1
00:00:41,265 --> 00:00:43,265
Med flygattack,
2
00:00:43,289 --> 00:00:45,289
skytte och stridsvagnar,
3
00:00:45,313 --> 00:00:47,213
Japanska trupper attackerar
Kinas försvar är hårt,
4
00:00:47,237 --> 00:00:49,237
ämnad att ockupera Nanjing.
5
00:00:49,261 --> 00:00:51,261
En hård strid följde
vid huvudstadens fem portar,
6
00:00:51,285 --> 00:00:52,285
bland dem
7
00:00:52,309 --> 00:00:55,209
strid utanför Zhonghua-porten
den häftigaste
8
00:00:56,233 --> 00:00:59,233
Våra trupper höll sig starka
i en artilleriposition på toppen av Yahuatai Hill
9
00:00:59,257 --> 00:01:01,257
ökande hårt motstånd.
10
00:01:02,281 --> 00:01:04,281
Fienden anfaller huvudstaden
från olika rutter i dagar.
11
00:01:04,305 --> 00:01:06,305
Den 12:e blev attackerna mer intensiva
12
00:01:06,329 --> 00:01:08,329
Fiendens flygplan bombar
stor skala på stadsmuren,
13
00:01:08,353 --> 00:01:10,253
som skyddar mot
häftiga attacker av fiendens marktrupper,
14
00:01:10,277 --> 00:01:12,277
avser att slå igenom och attackera.
15
00:01:12,301 --> 00:01:15,201
Slaget utanför Guanghua Gate
mycket hård
16
00:01:16,225 --> 00:01:19,225
Från morgonen, mer än 4 000 fientliga trupper
17
00:01:20,249 --> 00:01:22,249
inledde mer än 10 angrepp på staden.
18
00:01:22,273 --> 00:01:25,273
Våra trupper är på defensiven
och avvärja attacker
19
00:01:25,297 --> 00:01:28,297
Vårt flygvapen gör det också
flygbombning av fiendens positioner
20
00:01:28,821 --> 00:01:29,821
Farbror.
21
00:01:29,845 --> 00:01:31,145
Vårt artilleri lade till bombardement.
22
00:01:31,169 --> 00:01:33,269
När deras bakdel attackerades,
23
00:01:33,293 --> 00:01:35,293
fienden drog sig tillbaka i panik.
24
00:01:35,317 --> 00:01:37,317
Vi utnyttjade möjligheten att
jagar dem ut ur staden.
25
00:01:37,341 --> 00:01:40,241
Ossade från fienden är många.
Vi förlorade också mycket heroiskt.
26
00:01:40,265 --> 00:01:42,265
Alla håller med
att kämpa till döden,
27
00:01:42,289 --> 00:01:44,289
kämpa modigt.
28
00:01:48,213 --> 00:02:06,013
broth3rmax översättning
29
00:02:18,237 --> 00:02:19,237
Släpp!
30
00:02:19,261 --> 00:02:20,261
Skynda sig!
31
00:02:20,285 --> 00:02:22,285
Släppa! Ta bort den!
32
00:02:22,309 --> 00:02:24,309
Lämna nu!
33
00:02:29,233 --> 00:02:31,233
Herregud!
34
00:02:34,257 --> 00:02:35,257
Ta med det här barnet.
35
00:02:35,281 --> 00:02:36,281
Ta med honom.
36
00:02:36,305 --> 00:02:38,205
Vänligen ta det här barnet.
37
00:02:38,229 --> 00:02:40,229
Räck mig din hand.
38
00:02:41,253 --> 00:02:44,253
Far!
39
00:02:44,277 --> 00:02:46,277
Pojke!
/ Far!
40
00:02:46,301 --> 00:02:47,301
Far!
41
00:02:47,325 --> 00:02:49,325
Du kommer att leva om du lämnar den här staden.
42
00:02:56,249 --> 00:03:06,949
DÖD FÖR RÄTTIGHETER
43
00:03:10,273 --> 00:03:12,273
Kasta alla postsäckar!
44
00:03:12,297 --> 00:03:14,497
Byt kläder innan du sätter dig på lastbilen.
45
00:03:15,221 --> 00:03:16,221
Byt kläder.
46
00:03:16,245 --> 00:03:17,245
Byt kläder och gå upp.
47
00:03:17,269 --> 00:03:19,269
Ta av dig kläderna.
48
00:03:20,293 --> 00:03:22,293
Kom igen, A-chang! Skynda sig!
49
00:03:22,317 --> 00:03:23,317
Byt kläder och gå upp.
50
00:03:23,341 --> 00:03:25,341
Det är mer som soldater som bär sådana uniformer.
51
00:03:25,365 --> 00:03:27,265
A-chang! Skynda sig!
52
00:03:27,289 --> 00:03:30,289
Vart?
/ Det ligger en postångare och väntar på oss vid Xiaguan Wharf.
53
00:03:30,313 --> 00:03:33,213
A-chang! A-chang!
54
00:03:33,237 --> 00:03:35,237
A-chang!
Finns det ett brev från min dotter?
55
00:03:35,261 --> 00:03:37,261
Det finns ingen tid kvar!
/ Från Lu'an.
56
00:03:37,285 --> 00:03:38,285
Lu'an!
57
00:03:38,309 --> 00:03:39,309
Kom igen! Snabb!
58
00:03:39,333 --> 00:03:41,333
A-chang!
/ Följ mig.
59
00:03:41,357 --> 00:03:43,357
Kom igen.
60
00:03:44,281 --> 00:03:46,181
Snabb!
61
00:03:46,205 --> 00:03:48,205
Distrikt 2?
/ Ja, ja, distrikt 2.
62
00:03:48,229 --> 00:03:50,229
Laidao Road.
63
00:03:50,253 --> 00:03:52,253
Vad heter han?
/ Sujun.
64
00:03:55,277 --> 00:03:57,277
Möta?
/ Rätt.
65
00:03:57,301 --> 00:03:59,201
Det här är min dotters handstil.
66
00:03:59,225 --> 00:04:00,225
Ja.
67
00:04:00,249 --> 00:04:02,249
A-chang. Tack.
/ Tack, A-chang.
68
00:04:02,273 --> 00:04:04,273
Sujun mår bra.
69
00:04:04,297 --> 00:04:06,297
Han är säker där.
70
00:04:06,298 --> 00:04:08,298
Postmästare!
Vänta...
71
00:04:08,322 --> 00:04:10,322
Postmästare!
72
00:04:11,246 --> 00:04:13,246
Vänta på mig!
/ A-chang!
73
00:04:13,270 --> 00:04:15,270
Det finns ingen tid kvar!
Vi ses vid bryggan!
74
00:04:15,294 --> 00:04:17,294
Vänta på mig!
75
00:04:17,318 --> 00:04:19,318
Postmästare!
76
00:04:34,242 --> 00:04:36,242
Postmästare!
77
00:04:52,266 --> 00:04:56,266
◊ RIKTIG BONUSSIDA ◊
♦ SÄKER ♦ BEKVÄMLIG ♦ BETALA DEFINITIVT ♦
besök►► https://super.winjos.today
78
00:04:57,290 --> 00:04:59,290
Kinesiska officerare och soldater.
79
00:04:59,314 --> 00:05:02,214
Nanjings garnisons befälhavare Tang Shengzhi
80
00:05:02,238 --> 00:05:04,238
har sprungit iväg och lämnat dig bakom dig.
81
00:05:04,262 --> 00:05:06,262
Alla positioner i Nanjing
82
00:05:06,286 --> 00:05:09,286
har ockuperats av den kejserliga japanska armén.
[13 december 1937
Nanjing, Zhonghua Gate]
83
00:05:09,286 --> 00:05:09,310
[13 december 1937
Nanjing, Zhonghua Gate]
84
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
Lägg ner dina vapen.
[13 december 1937
Nanjing, Zhonghua Gate]
85
00:05:10,310 --> 00:05:10,334
[13 december 1937
Nanjing, Zhonghua Gate]
86
00:05:10,334 --> 00:05:10,808
Ge upp omedelbart
[13 december 1937
Nanjing, Zhonghua Gate]
87
00:05:10,808 --> 00:05:12,234
Ge upp omedelbart
88
00:05:12,258 --> 00:05:15,258
Den kejserliga armén kommer att följa Genèvekonventionerna
89
00:05:15,282 --> 00:05:17,182
och behandla krigsfångar väl
90
00:05:17,206 --> 00:05:19,206
Ta det här!
91
00:05:19,230 --> 00:05:19,830
Fortsätta!
92
00:05:19,854 --> 00:05:21,254
Broder! Ta det här!
93
00:05:21,278 --> 00:05:23,278
Ta det här!
94
00:05:23,302 --> 00:05:25,302
Ta det här! Ta det här!
95
00:05:25,326 --> 00:05:27,326
Attack!
96
00:05:31,250 --> 00:05:33,250
Redo att skjuta!
Skjuta!
97
00:05:46,274 --> 00:05:51,274
Attack!
98
00:06:13,298 --> 00:06:15,298
Jävla japansk djävul!
99
00:07:01,222 --> 00:07:08,822
--ꝏ SPELA PÅ WINJOS ꝏ--
DEFINITIVT VINN och JOS WeDe HIS
besök►► https://super.winjos.today
100
00:07:10,246 --> 00:07:12,246
Hej killar.
101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
Jag är en god medborgare.
102
00:07:15,294 --> 00:07:17,294
Länge leve vänskapen mellan Kina och Japan.
103
00:07:17,318 --> 00:07:19,318
Yuxin, låt oss gå.
104
00:07:19,442 --> 00:07:21,242
Du går först,
tänk inte på mig.
105
00:07:21,266 --> 00:07:23,266
Japan kommer!
/ Jag går inte.
106
00:07:23,290 --> 00:07:24,290
Låt oss gå!
107
00:07:24,314 --> 00:07:26,314
Japanerna kom och du var fortfarande där
se inte döden närma sig!
108
00:07:26,338 --> 00:07:28,238
Kom igen, gå snabbt!
109
00:07:28,262 --> 00:07:30,262
Låt oss gå, syster!
/ Skynda dig!
110
00:07:41,286 --> 00:07:43,286
Kuroshima.
/ Ja, sir.
111
00:07:43,310 --> 00:07:46,210
Har fotografen kommit än?
/ Han kommer om ett ögonblick.
112
00:07:47,234 --> 00:07:49,234
Solen började gå ner.
113
00:07:59,258 --> 00:08:01,258
Långsam!
114
00:08:02,282 --> 00:08:03,282
Ursäkta mig sir.
115
00:08:03,306 --> 00:08:05,206
Ledsen att ni har väntat.
116
00:08:05,230 --> 00:08:07,230
13:e infanteriregementet,
117
00:08:07,254 --> 00:08:09,254
fotograf löjtnant Ito Hideo
118
00:08:09,278 --> 00:08:11,278
anmäla sig till tjänst.
119
00:08:11,302 --> 00:08:13,302
Bilda en linje!
120
00:08:15,826 --> 00:08:17,626
Länge leve det japanska imperiet!
121
00:08:17,650 --> 00:08:25,250
Banzai!
122
00:08:25,274 --> 00:08:29,274
NANJING STAD
123
00:08:29,298 --> 00:08:30,298
Kom tillbaka!
124
00:08:30,322 --> 00:08:33,222
Tillbaka till stan!
Ingen kan passera!
125
00:08:34,246 --> 00:08:36,246
Vi drog oss tillbaka på general Tangs order.
126
00:08:36,270 --> 00:08:38,270
Låt oss passera nu!
127
00:08:38,294 --> 00:08:40,294
Alla som vågar träda fram
kommer att skjutas!
128
00:08:40,318 --> 00:08:41,318
Jag är överste.
129
00:08:41,342 --> 00:08:43,242
Är du bara en överstelöjtnant som ska argumentera med mig?
130
00:08:43,266 --> 00:08:45,266
Cunli!
131
00:08:45,290 --> 00:08:47,290
Ge mig min väg!
132
00:08:52,214 --> 00:08:54,214
Hur fräckt av dig att skjuta på dina egna soldater!
133
00:08:54,238 --> 00:08:56,238
Fortsätta!
134
00:08:56,262 --> 00:08:58,262
Attack!
135
00:09:00,286 --> 00:09:01,286
Cunli!
136
00:09:01,310 --> 00:09:03,210
Cunli!
137
00:09:03,234 --> 00:09:05,234
Ta ett steg till och dö!
138
00:09:05,258 --> 00:09:07,258
Skjuta!
139
00:09:11,282 --> 00:09:13,282
Cunli! Cunli!
140
00:09:13,306 --> 00:09:16,206
Divisionschefen beordrade
för att avskräcka försvarsmakten
141
00:09:16,230 --> 00:09:18,230
fly härifrån!
142
00:09:20,254 --> 00:09:21,254
De är dissidenter.
143
00:09:21,278 --> 00:09:23,278
Tvinga oliktänkande tillbaka in i staden
att slåss mot Japan!
144
00:09:24,202 --> 00:09:25,202
Detta är en beställning!
145
00:09:25,226 --> 00:09:27,226
Skjuta!
146
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
Knäböja!
147
00:09:52,274 --> 00:09:54,274
Knäböja!
148
00:09:54,298 --> 00:09:55,298
Nyrekryteringar, lyssna.
149
00:09:55,322 --> 00:09:57,322
Låt oss avrätta dem.
150
00:09:58,346 --> 00:10:00,346
Major, att döda fångar bryter mot krigets lagar.
151
00:10:00,370 --> 00:10:01,370
håll käften!
152
00:10:01,371 --> 00:10:03,371
Ta dina vapen!
/ Klar.
153
00:10:08,218 --> 00:10:10,218
Redo...
154
00:10:10,242 --> 00:10:12,242
Kina är ett svin.
155
00:10:12,266 --> 00:10:14,266
Tänk inte på dem som människor.
156
00:10:14,290 --> 00:10:16,290
Ta till vapen!
Skjuta!
157
00:10:20,214 --> 00:10:22,214
Ta till vapen!
Skjuta!
158
00:10:26,238 --> 00:10:28,238
Onödigt skräp.
159
00:10:29,262 --> 00:10:31,262
Låt mig visa dig.
160
00:10:31,286 --> 00:10:33,286
Fotograf. Kom hit.
/ Ja, sir.
161
00:10:33,310 --> 00:10:35,210
Här.
162
00:10:35,234 --> 00:10:37,234
Jag vill att du tar ett foto
kulans ögonblick
163
00:10:37,258 --> 00:10:39,258
penetrera dessa kinesiska grisar.
/ Kulan var för snabb.
164
00:10:39,282 --> 00:10:41,282
Den här kameran hann inte ta en bild.
165
00:10:46,206 --> 00:10:48,206
Jag byter film först.
166
00:10:50,230 --> 00:10:52,230
Jag har inte tagit ett foto än.
/ Dumt!
167
00:10:54,254 --> 00:10:56,254
Alla ni, ta till vapen.
168
00:11:04,278 --> 00:11:06,278
Redo att skjuta!
169
00:11:08,202 --> 00:11:10,202
Rapportera.
170
00:11:10,226 --> 00:11:12,226
Ljuset räcker inte till.
171
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
Filmkänsligheten är för låg.
172
00:11:17,274 --> 00:11:19,274
Du är dum!
173
00:11:20,298 --> 00:11:22,298
Vet du vem han är?
174
00:11:22,322 --> 00:11:25,222
Är det okej för en landsbygd som du?
tuffa upp honom?
175
00:11:26,246 --> 00:11:28,246
Förlåt mig.
176
00:11:28,270 --> 00:11:30,270
Jag kommer att be om en högkänslig film snart
177
00:11:30,294 --> 00:11:34,294
och garantera den önskade effekten
Major Kuroshima kommer senare att fångas på kamera.
178
00:11:34,318 --> 00:11:36,318
Ito.
179
00:11:40,242 --> 00:11:42,242
När publicerades belägringsbilderna?
180
00:11:42,266 --> 00:11:46,266
Fotoutskriftsutrustning är slut i lager.
181
00:11:46,290 --> 00:11:49,290
Ny utrustning är fortfarande på väg.
182
00:11:49,314 --> 00:11:52,214
Vad händer om negativen skickas till Shanghai?
183
00:11:52,238 --> 00:11:54,238
Den militära posttjänsten är för närvarande i kaos.
184
00:11:54,262 --> 00:11:57,262
Den här negativfilmen är mycket värdefull,
om den försvinner,
185
00:11:57,286 --> 00:11:59,286
foton kan inte längre skrivas ut.
186
00:12:02,210 --> 00:12:04,210
Lös detta problem i Nanjing så snart som möjligt.
187
00:12:05,234 --> 00:12:07,234
Välkomstceremonin är om några dagar.
188
00:12:08,258 --> 00:12:10,258
General Matsui kommer att delta personligen.
189
00:12:10,282 --> 00:12:13,282
Jag ska göra dig redo att ta hans bild.
190
00:12:14,206 --> 00:12:16,206
Jag förstår.
191
00:12:16,230 --> 00:12:18,230
Tack så mycket.
192
00:12:21,254 --> 00:12:22,254
Farbror.
193
00:12:22,278 --> 00:12:24,278
Moster.
194
00:12:38,202 --> 00:12:39,202
Han använder puttees.
195
00:12:39,226 --> 00:12:41,226
Kinesiska armén!
196
00:12:44,250 --> 00:12:45,250
Spring inte!
197
00:12:45,274 --> 00:12:48,274
Den som dödar honom först
få sake.
198
00:13:08,298 --> 00:13:10,298
Far. Far.
199
00:13:15,222 --> 00:13:17,222
Perfekt.
200
00:13:18,246 --> 00:13:20,246
Inte illa.
201
00:13:21,270 --> 00:13:23,270
"Perfekt."
202
00:13:23,294 --> 00:13:25,294
"Perfekt."
203
00:13:25,318 --> 00:13:27,218
Så här ser en riddare ut.
204
00:13:27,242 --> 00:13:29,242
Graciös och fast.
205
00:13:29,266 --> 00:13:30,266
Är du rädd?
206
00:13:30,290 --> 00:13:32,290
Är du okej?
/ Bara för att sätta upp en show.
207
00:13:32,314 --> 00:13:34,214
Som att göra en film.
208
00:13:34,238 --> 00:13:36,238
Gråt inte.
209
00:13:38,262 --> 00:13:39,262
Här.
210
00:13:39,286 --> 00:13:41,286
Tack.
211
00:13:41,310 --> 00:13:43,310
Mr. Inoue,
212
00:13:43,334 --> 00:13:47,234
kan du ordna
är min fru och mitt barn borta nu?
213
00:13:54,258 --> 00:13:55,258
Tack.
214
00:13:55,282 --> 00:13:57,282
Kom hit.
215
00:13:57,306 --> 00:13:59,306
Rosett.
/ Tack.
216
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
Vänta.
217
00:14:05,254 --> 00:14:08,254
Det blir en välkomstceremoni om några dagar.
218
00:14:08,278 --> 00:14:10,278
Vi måste klä oss snyggt.
219
00:14:11,202 --> 00:14:13,202
Vad är din fru
220
00:14:14,226 --> 00:14:16,226
Jag har tagit med flera kvinnor
221
00:14:16,250 --> 00:14:18,250
stanna kvar för att tvätta kläder?
222
00:14:18,274 --> 00:14:21,274
För vänskapen mellan Kina och Japan,
vi kommer definitivt att göra det.
223
00:14:21,298 --> 00:14:22,298
Tack.
224
00:14:22,322 --> 00:14:24,322
Du letar efter dina systrar för att ta hand om detta.
225
00:14:25,246 --> 00:14:27,246
Packa?
226
00:14:27,270 --> 00:14:29,270
Kan jag lämna in
en till resetillståndsbiljett?
227
00:14:29,294 --> 00:14:31,294
Din familj har 3 personer.
228
00:14:31,318 --> 00:14:33,318
3 biljetter.
229
00:14:34,242 --> 00:14:37,242
Vem mer behöver 1 biljett?
230
00:14:38,266 --> 00:14:40,266
jag...
231
00:14:41,290 --> 00:14:43,290
har en kusin.
232
00:14:50,214 --> 00:14:52,214
Reträtt!
233
00:14:53,238 --> 00:14:55,238
Spring inte! Stopp!
234
00:15:03,262 --> 00:15:05,262
Vem är du?
235
00:15:05,286 --> 00:15:07,286
Vad gör du?
236
00:15:07,310 --> 00:15:09,210
Hej!
237
00:15:09,234 --> 00:15:11,234
Detta är vår jurisdiktion.
238
00:15:11,258 --> 00:15:13,258
Ni går tillbaka och väntar på order.
239
00:15:13,282 --> 00:15:15,282
Ja, sir.
240
00:15:24,206 --> 00:15:26,206
Hans hår är långt.
241
00:15:26,230 --> 00:15:28,230
Det ser inte ut som att han är en soldat.
242
00:15:31,254 --> 00:15:33,254
Om du bara trycker på kameraavtryckaren
243
00:15:33,278 --> 00:15:35,278
men tryckte aldrig på avtryckaren,
244
00:15:36,202 --> 00:15:38,202
Du har ingen rätt att kalla dig själv soldat.
245
00:16:08,226 --> 00:16:10,226
[Jixiang/Lucky Photo Studio]
246
00:16:11,250 --> 00:16:13,250
Jobbar han på den här fotostudion?
247
00:16:15,274 --> 00:16:17,274
frågade officeren
248
00:16:17,298 --> 00:16:19,298
jobbar du i denna fotostudio?
249
00:16:21,222 --> 00:16:23,222
Kan du tvätta och skriva ut bilder?
250
00:16:24,246 --> 00:16:25,246
frågade officeren
251
00:16:25,270 --> 00:16:27,270
kan du tvätta och skriva ut bilder?
252
00:16:30,294 --> 00:16:33,294
Den här mannen kan tvätta och skriva ut foton.
253
00:16:33,318 --> 00:16:36,218
Han är vad jag behöver just nu.
/ Ge mig pistolen!
254
00:16:38,242 --> 00:16:40,242
sluta!
255
00:16:40,266 --> 00:16:43,266
Löjtnant Ito måste tvätta och skriva ut foton
skicka den till huvudkontoret.
256
00:16:44,290 --> 00:16:48,290
Detta gäller vår enhets ära.
257
00:16:49,214 --> 00:16:51,214
Säg åt honom att ta mig till fotostudion.
258
00:16:51,238 --> 00:16:53,238
Snabb!
259
00:17:08,262 --> 00:17:21,262
◊ RIKTIG BONUSSIDA ◊
♦ SÄKER ♦ BEKVÄMLIG ♦ BETALA DEFINITIVT ♦
besök►► https://super.winjos.today
260
00:17:23,286 --> 00:17:25,286
Sluta!
261
00:17:25,310 --> 00:17:27,210
Stopp! Vart ska du?
262
00:17:27,234 --> 00:17:29,234
Guanghai, hjälp mig!
263
00:17:29,258 --> 00:17:31,258
Guanghai,
264
00:17:31,282 --> 00:17:33,282
hjälp mig!
Hjälp!
265
00:17:33,306 --> 00:17:37,206
Guanghai, hjälp mig!
266
00:17:37,230 --> 00:17:39,230
Guanghai...
267
00:18:05,254 --> 00:18:07,254
Varför står du bara där?
268
00:18:07,278 --> 00:18:09,278
Skaffa dricksvatten till officerarna.
269
00:18:11,202 --> 00:18:13,202
Är du praktikant?
270
00:18:13,226 --> 00:18:15,226
Ja.
/ Var är chefen?
271
00:18:17,250 --> 00:18:19,250
Chefen sprang iväg.
272
00:18:22,274 --> 00:18:24,274
Vad är hans efternamn?
273
00:18:24,298 --> 00:18:26,298
Uppvakta.
274
00:18:27,222 --> 00:18:29,222
[Personalnärvaroposter]
275
00:18:31,246 --> 00:18:33,246
Varför flyr du inte?
276
00:18:44,270 --> 00:18:46,270
Jag har försökt men misslyckats.
277
00:18:57,294 --> 00:19:00,294
Kong Xiandong.
278
00:19:02,218 --> 00:19:04,218
Chen Fulu.
279
00:19:06,242 --> 00:19:08,242
Liu Asi.
280
00:19:10,266 --> 00:19:12,266
Chen Yongtai.
281
00:19:12,290 --> 00:19:14,290
Det är mitt namn.
282
00:19:24,214 --> 00:19:26,214
Kalla mig bara A-tai.
283
00:19:29,238 --> 00:19:31,238
Ta mig till mörkrummet.
(tvättstuga-bild)
284
00:19:32,262 --> 00:19:34,262
Var är mörkrummet?
Befälet vill se utrustningen.
285
00:19:56,286 --> 00:19:58,286
Genom detta sätt.
286
00:20:13,210 --> 00:20:15,210
Tillverkad i Tyskland.
287
00:20:15,234 --> 00:20:17,234
Första gången jag har sett detta.
288
00:20:17,258 --> 00:20:19,258
Säg till honom att visa mig hur.
289
00:20:26,282 --> 00:20:28,282
Sir,
290
00:20:28,306 --> 00:20:30,306
foto från officersmöte
som arrangerades av överste Inoue
291
00:20:30,330 --> 00:20:33,230
idag, eller hur?
292
00:20:34,254 --> 00:20:36,254
Fråga honom hur lång tid det tar
tvätta och skriv ut denna filmrulle.
293
00:20:37,278 --> 00:20:39,278
Polisen frågade hur lång tid det skulle ta
tvätta och skriv ut fotot.
294
00:20:40,202 --> 00:20:42,202
Jag kan inte vara säker.
295
00:20:43,226 --> 00:20:45,226
Han sa att det skulle ta 2 dagar.
296
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
1 dag.
297
00:20:46,274 --> 00:20:48,274
Jag kommer tillbaka i morgon eftermiddag.
298
00:20:52,298 --> 00:20:54,298
Skriv klart imorgon eftermiddag.
299
00:20:55,222 --> 00:20:57,222
Annars,
din väg ut ur likhögen
300
00:20:57,246 --> 00:20:59,246
på samma sätt som du skrev in.
301
00:21:02,270 --> 00:21:04,270
Jag heter Ito Hideo.
(Döda inte den här personen)
302
00:21:04,270 --> 00:21:04,294
(Döda inte den här personen)
303
00:21:04,294 --> 00:21:06,170
Om den japanska armén kommer,
(Döda inte den här personen)
304
00:21:06,170 --> 00:21:06,294
Om den japanska armén kommer,
305
00:21:08,218 --> 00:21:09,718
visa dem detta.
306
00:21:09,742 --> 00:21:12,242
Det han skrev är en garanti för din säkerhet.
307
00:21:12,266 --> 00:21:14,266
Tackar du inte honom?
Rosett.
308
00:21:15,290 --> 00:21:17,290
90 grader.
309
00:21:25,214 --> 00:21:30,814
(Inom två dagar)
310
00:21:34,238 --> 00:21:36,238
Tvätta snabbt och skriv ut fotona.
311
00:21:41,262 --> 00:21:43,262
De är borta.
312
00:21:51,286 --> 00:21:53,286
Du...
313
00:21:54,210 --> 00:21:56,210
Kom hit!
314
00:22:18,234 --> 00:22:20,234
Japanerna var här tidigare.
315
00:22:21,258 --> 00:22:23,258
Vem är han?
316
00:22:23,282 --> 00:22:25,282
Han...
317
00:22:26,206 --> 00:22:28,206
mata barnet först.
318
00:22:33,230 --> 00:22:35,230
Män, räck upp händerna.
319
00:22:35,254 --> 00:22:37,254
Kvinnor och barn bildar en linje.
320
00:22:46,278 --> 00:22:48,278
Hej, du...
321
00:22:48,302 --> 00:22:49,302
Du, kom med mig!
322
00:22:49,326 --> 00:22:50,326
Gå ut!
323
00:22:50,350 --> 00:22:52,350
Låt oss gå!
324
00:22:52,374 --> 00:22:54,374
Stå här.
/ Jag är en munk.
325
00:22:55,298 --> 00:22:57,298
Amitabha Buddha.
Jag är en munk.
326
00:23:00,222 --> 00:23:02,222
Dina händer är så förhårda.
327
00:23:02,246 --> 00:23:04,246
Denna hand måste användas för att skjuta vapen.
328
00:23:04,270 --> 00:23:06,270
Det finns ett ärr på din axel.
329
00:23:06,294 --> 00:23:08,294
Du bar aldrig en pistol.
330
00:23:08,318 --> 00:23:10,318
Och detta märke i min panna
331
00:23:11,242 --> 00:23:13,242
passar denna mössa perfekt.
332
00:23:13,266 --> 00:23:15,266
Du är helt klart en soldat.
333
00:23:15,290 --> 00:23:17,290
Utse en annan så behöver du inte dö.
/ Sannerligen är jag en munk.
334
00:23:24,214 --> 00:23:27,214
Vem av er är soldat?
Gå framåt snabbt och du behöver inte dö.
335
00:23:28,238 --> 00:23:30,238
Soldater, kom fram!
336
00:23:34,262 --> 00:23:36,262
Stopp!
337
00:23:36,286 --> 00:23:38,286
De som sprang var soldater.
Fånga dem!
338
00:23:38,310 --> 00:23:40,310
Låt dem inte springa iväg.
339
00:23:42,234 --> 00:23:44,234
Låt mig gå!
340
00:23:48,258 --> 00:23:50,258
Gå ut nu!
341
00:23:50,282 --> 00:23:52,282
Stanna här!
342
00:23:52,306 --> 00:23:54,206
Låt oss ta ett foto.
/ Foto?
343
00:23:54,230 --> 00:23:55,230
Ja.
344
00:23:55,254 --> 00:23:57,254
En bit till vänster.
Ja, bra.
345
00:23:57,278 --> 00:23:58,278
Så här?
/ Klar...
346
00:24:00,202 --> 00:24:02,202
Har du ett foto?
/ Redan.
347
00:24:03,226 --> 00:24:04,226
Låt oss ta ett annat foto.
348
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
En annan.
349
00:24:05,274 --> 00:24:06,274
Den här.
350
00:24:12,298 --> 00:24:16,298
--ꝏ SPELA PÅ WINJOS ꝏ--
DEFINITIVT VINN och JOS WeDe HIS
besök►► https://super.winjos.today
351
00:24:20,222 --> 00:24:22,222
Hans röst är melodiös. Sjung högre.
352
00:24:25,246 --> 00:24:27,246
Hej, fröken,
låt oss sjunga medan vi tar av oss kläderna.
353
00:24:27,270 --> 00:24:29,270
Måste sjunga när du är naken, vad sägs om det?
354
00:24:39,294 --> 00:24:41,294
Vad är det här?
355
00:24:41,318 --> 00:24:43,318
Vad hände?
356
00:24:43,342 --> 00:24:46,242
Jag är på din sida, på din sida.
357
00:24:47,266 --> 00:24:49,266
Vem är du?
358
00:24:49,290 --> 00:24:50,290
Jag vill rapportera, sir.
359
00:24:50,314 --> 00:24:53,214
Jag är här för att leverera
nyhetsrullar för den kejserliga armén.
360
00:24:54,238 --> 00:24:56,238
Detta var Ito Hideos beställning.
361
00:24:56,262 --> 00:24:58,262
Låt oss spela det på skärmen nu.
/ Ja, sir.
362
00:25:05,286 --> 00:25:07,286
Fortfarande inget ljud.
363
00:25:10,210 --> 00:25:12,210
Gör dig redo för infanterilåten.
364
00:25:12,234 --> 00:25:14,234
Klar...
365
00:25:25,258 --> 00:25:27,258
Är du okej?
366
00:25:28,282 --> 00:25:30,282
Vad tycker du?
Tycker du att jag är okej?
367
00:25:30,306 --> 00:25:32,306
Jag dog nästan av rädsla, vet du?
368
00:25:32,330 --> 00:25:34,330
De gillar att höra dig sjunga opera.
369
00:25:34,354 --> 00:25:36,354
Sjung bara operan bra
då blir det inga problem.
370
00:25:36,378 --> 00:25:38,278
Hur är det med Fenghua?
Är han inte i trubbel?
371
00:25:38,302 --> 00:25:40,302
Det beror på att den där dumma kvinnan tvingade sig själv att fly.
372
00:25:40,326 --> 00:25:41,726
Du stannar på teatern
och sjunger bra opera.
373
00:25:41,750 --> 00:25:43,750
Japan kommer att behandla dig som en artist.
/ Nej.
374
00:25:43,774 --> 00:25:45,274
Om du flyr blir du en vanlig kvinna,
375
00:25:45,298 --> 00:25:47,298
de kommer att behandla dig
som grisar och hundar.
376
00:25:47,322 --> 00:25:49,322
Bo här?
Jag kommer att svälta ihjäl, förstår?
377
00:25:58,246 --> 00:25:59,246
Kom igen.
378
00:25:59,270 --> 00:26:01,270
Var är min resetillståndsbiljett?
Ge det nu.
379
00:26:02,294 --> 00:26:04,294
Vänta några dagar.
380
00:26:04,318 --> 00:26:06,318
Jag ska övertala officeren först.
381
00:26:06,342 --> 00:26:09,242
Soldaterna hade antingen flytt eller kapitulerat.
382
00:26:10,266 --> 00:26:12,266
När Japan kom till makten i Nanjing,
383
00:26:12,290 --> 00:26:14,290
Våra fina dagar kommer.
384
00:26:14,314 --> 00:26:16,314
Du kan sjunga opera.
Jag kan prata japanska.
385
00:26:16,338 --> 00:26:19,238
Det kommer att finnas många möjligheter i framtiden.
/ När Japan kom till makten,
386
00:26:19,262 --> 00:26:21,262
vad ska de behandla?
Kineser gillar människor?
387
00:26:21,286 --> 00:26:22,286
Viss.
388
00:26:22,310 --> 00:26:25,210
Hittills har de alltid varit vänliga mot mig.
De gav mig till och med tårta.
389
00:26:29,234 --> 00:26:31,234
Så...
390
00:26:31,258 --> 00:26:33,258
de är vänliga med din fru och dina barn också, eller hur?
391
00:26:39,282 --> 00:26:41,282
Om du vill äta, ät, okej?
392
00:26:43,206 --> 00:26:46,206
Sitt inte där.
Det är filmen jag spelar i, förstår du?
393
00:26:46,230 --> 00:26:48,230
Bara en extra, bara...
/ Är statister inte också skådespelare?
394
00:26:53,254 --> 00:26:55,254
Är du väldigt rädd nu?
395
00:26:55,278 --> 00:26:57,278
Det är bara en mus.
Varför panik?
396
00:26:57,302 --> 00:27:00,202
Vi har 10 översättare
och hälften av dem dödades på mystiskt sätt.
397
00:27:00,226 --> 00:27:02,226
Tror du att jag är rädd för Japan?
398
00:27:02,250 --> 00:27:04,250
Jag är rädd för kineser.
399
00:27:07,274 --> 00:27:09,274
Det här är du.
400
00:27:09,298 --> 00:27:11,298
Vem ska jag kalla dig?
401
00:27:11,322 --> 00:27:14,222
Su Liuchang.
Brevbärare nr 1213, grupp 2, distrikt 1.
402
00:27:21,246 --> 00:27:23,246
Tänk om vi åker fast?
403
00:27:23,270 --> 00:27:25,270
Det finns fortfarande en vattenväg att lämna Xiaquan.
404
00:27:25,294 --> 00:27:26,294
Du borde springa iväg också.
405
00:27:26,318 --> 00:27:29,218
Barnen är fortfarande för små.
Hur kan du fly med hela familjen?
406
00:27:29,242 --> 00:27:31,242
Många barnfamiljer.
407
00:27:31,266 --> 00:27:33,266
Tuppen vid Kråktemplet galer inte.
408
00:27:33,290 --> 00:27:35,290
Och sjön utan sorg hade till och med mycket sorg.
409
00:27:35,314 --> 00:27:36,314
Var kan vi springa?
410
00:27:36,338 --> 00:27:38,338
Göms det inte här?
bästa chansen att överleva?
411
00:27:50,262 --> 00:27:51,262
Ung vuxen.
412
00:27:51,286 --> 00:27:53,286
Unge man, jag vill diskutera något med dig.
413
00:27:54,210 --> 00:27:56,210
Om du orkar
hela vår familj är säker,
414
00:27:57,234 --> 00:27:59,234
Jag ska få min man att lära dig
415
00:27:59,258 --> 00:28:03,258
alla färdigheter i fotografering och fotoutskrift,
och då blir hälften av den här fotostudioverksamheten din.
416
00:28:04,282 --> 00:28:06,282
Japan hade tagit kontroll över hela Nanjing.
417
00:28:06,306 --> 00:28:08,306
Varför fick jag den här verksamheten?
/ Tar inte Japan bilder?
418
00:28:09,230 --> 00:28:11,230
Vem fotar inte?
419
00:28:11,254 --> 00:28:13,254
Från det att kameran uppfanns till nu,
420
00:28:13,278 --> 00:28:15,278
Den här verksamheten slutar aldrig.
421
00:28:16,202 --> 00:28:18,202
Inte tacksam.
422
00:28:20,226 --> 00:28:22,226
Gråt inte, gråt inte.
/ Ta in den.
423
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
Du går inte.
424
00:28:28,274 --> 00:28:30,274
Om du går och Japan kommer tillbaka imorgon,
425
00:28:30,298 --> 00:28:32,298
hur är det med oss?
/ Japan vill ha bilderna.
426
00:28:32,322 --> 00:28:34,322
Du gör bara utskriften åt dem.
427
00:28:34,346 --> 00:28:35,346
Bara nonsens!
428
00:28:35,370 --> 00:28:37,370
Han såg mig aldrig.
/ Berätta bara sanningen för honom.
429
00:28:37,394 --> 00:28:39,294
Du är ägaren till denna studio.
430
00:28:39,318 --> 00:28:41,318
Om du går, lämna över lappen.
/ Det här är för mig!
431
00:28:54,242 --> 00:28:56,242
Klar...
432
00:28:56,266 --> 00:28:58,266
Skjut!
433
00:29:35,290 --> 00:29:37,290
Det!
434
00:30:18,214 --> 00:30:20,214
Packa.
435
00:30:20,238 --> 00:30:22,238
Packa.
436
00:30:23,262 --> 00:30:25,262
Packa.
437
00:30:39,286 --> 00:30:42,286
Det finns inget sätt att fly.
De två kom ut vid blockaden.
438
00:30:53,210 --> 00:30:55,210
Denna färdighet är inte så svår.
439
00:30:55,234 --> 00:30:57,234
Jag ska lära dig.
440
00:30:57,258 --> 00:30:59,258
Vi har inte mycket tid,
så bara ha det i åtanke.
441
00:31:02,282 --> 00:31:04,282
Mitt efternamn är Jin.
442
00:31:04,306 --> 00:31:06,306
Kalla mig Lao Jin.
443
00:31:18,230 --> 00:31:21,230
Dessa är från vårperioden
och höst i Kina...
444
00:31:23,254 --> 00:31:25,254
Boya och Zhong Ziqi.
445
00:31:25,278 --> 00:31:28,278
Boya är skicklig på att spela,
Ziqi i uppskattning.
446
00:31:28,302 --> 00:31:32,202
En sång om höga berg och strömmande vatten
447
00:31:32,226 --> 00:31:34,226
gör dem till exempel på legender genom tiderna.
448
00:31:34,250 --> 00:31:38,250
Förväntade dig inte att du skulle vara så intresserad av kinesisk kultur.
449
00:31:38,274 --> 00:31:41,274
Min farfar var en veteran från det första kinesisk-japanska kriget.
450
00:31:41,298 --> 00:31:44,298
Beklagandet är att det inte fungerade
Gå in i den kinesiska huvudstaden.
451
00:31:44,322 --> 00:31:46,322
Men vi kan uppnå det nu.
452
00:31:53,246 --> 00:31:55,246
Var är bilderna?
Är det tvätttryckt?
453
00:31:55,270 --> 00:31:57,270
Polisen ville träffa honom.
/ Det har inte gått en dag än.
454
00:32:09,294 --> 00:32:11,294
Mycket bra.
455
00:32:11,318 --> 00:32:13,318
Om så är fallet...
456
00:32:15,242 --> 00:32:17,242
tvätta ut den här framför mig.
457
00:32:18,266 --> 00:32:20,266
Inför officerarna,
458
00:32:20,290 --> 00:32:22,290
tvätt-tryck en till.
459
00:32:29,214 --> 00:32:31,214
Det finns tre steg för fotoutskrift:
460
00:32:31,238 --> 00:32:34,238
utvecklarlösning, stoppbad och fixerare.
461
00:32:34,262 --> 00:32:36,262
Att göra bilden osynlig i princip
till ett permanent filmnegativ
462
00:32:36,286 --> 00:32:39,286
bilden syns.
Men hela processen måste göras i ett mörkt rum.
463
00:32:39,310 --> 00:32:41,310
När det väl exponeras för ljus kommer filmnegativet att skadas.
464
00:32:41,334 --> 00:32:43,334
Vad är osynlig bild?
/ Du behöver inte tänka på det.
465
00:32:43,358 --> 00:32:45,258
Kom bara ihåg.
466
00:32:45,282 --> 00:32:47,282
Ställa in rätt kemiska förhållanden
är det som gäller.
467
00:32:47,306 --> 00:32:49,306
Sätt först in filmnegativet
468
00:32:49,330 --> 00:32:51,330
in i detta.
469
00:32:51,354 --> 00:32:53,354
Handtaget framtill...
470
00:32:53,378 --> 00:32:55,378
snurra 20 gånger.
471
00:32:58,202 --> 00:33:05,202
Det här är utvecklaren.
Ta ut den och skölj tills den är ren.
472
00:33:05,226 --> 00:33:08,226
Använd sedan stoppbad och fixer.
473
00:33:08,250 --> 00:33:11,250
Jag har blandat kemikalierna till pulver.
En till sex på sommaren
474
00:33:11,274 --> 00:33:13,274
En till åtta på vintern.
475
00:33:13,298 --> 00:33:15,298
Fixer innehåller syra.
476
00:33:15,322 --> 00:33:17,222
Om det kommer på huden blir det blåsor.
477
00:33:17,246 --> 00:33:19,246
Du måste vara försiktig.
478
00:33:23,270 --> 00:33:25,270
Efter varje steg, glöm inte att skölja noggrant.
479
00:33:25,294 --> 00:33:27,294
Om det finns kemikalier på fotopapperet,
480
00:33:27,318 --> 00:33:29,318
foton kan skadas.
481
00:33:35,242 --> 00:33:37,242
Förstoringsglas.
482
00:33:37,266 --> 00:33:39,266
Detta kallas en lins.
Väldigt dyrt.
483
00:33:40,290 --> 00:33:42,290
Glänsande sida av fotopapper på framsidan,
484
00:33:42,314 --> 00:33:43,714
som inte är glänsande på baksidan.
485
00:33:43,738 --> 00:33:47,238
Detta är en kontaktram.
Ange det negativa som har utvecklats här,
486
00:33:47,262 --> 00:33:49,262
häfta sedan fast den på fotopapperet.
487
00:33:50,286 --> 00:33:53,286
För formar av samma storlek,
använd kontaktutskriftsmetoden.
488
00:33:53,310 --> 00:33:56,210
Placera det konkava negativet
motsatsen till fotopapper,
489
00:33:56,234 --> 00:33:58,234
som är konvex mitt emot glaset.
Stäng sedan.
490
00:33:58,258 --> 00:34:00,258
Använd sedan samma teknik
som filmutveckling,
491
00:34:00,282 --> 00:34:02,282
utvecklas i 2 minuter först.
492
00:34:02,306 --> 00:34:04,306
Efter att ha sköljt rent,
fixa det sedan.
493
00:34:06,230 --> 00:34:08,230
2 minuter...
494
00:34:08,254 --> 00:34:10,254
hur mäter du tiden?
495
00:34:10,278 --> 00:34:13,278
♪ Stadsport, stadsport, hur många meter hög? ♪
496
00:34:13,302 --> 00:34:15,302
♪ 33 meter svävande mot himlen. ♪
497
00:34:16,226 --> 00:34:18,226
♪ Häst med blommor, ♪
498
00:34:18,250 --> 00:34:20,250
♪ svärd högt, ♪
499
00:34:20,274 --> 00:34:23,274
♪ vid din dörr passerar jag, ♪
500
00:34:24,298 --> 00:34:28,298
♪ frågar dig, ♪
♪ vill du ha apelsiner eller bananer? ♪
501
00:34:30,222 --> 00:34:32,222
Sjung den 6 gånger.
502
00:34:34,246 --> 00:34:35,246
♪ Häst med blommor... ♪
503
00:34:35,270 --> 00:34:36,570
Vad gör du?
504
00:34:36,594 --> 00:34:38,594
Stäng dörren.
Ljus kan förstöra allt.
505
00:34:38,618 --> 00:34:40,218
inga problem.
506
00:34:40,242 --> 00:34:42,242
Dessa bilder av kineser är inte viktiga.
507
00:34:52,266 --> 00:34:55,266
"Vi...
508
00:34:56,290 --> 00:34:58,290
vara vänner."
509
00:34:58,314 --> 00:35:01,214
"Mon upp dig, min vän."
510
00:35:03,238 --> 00:35:05,238
Allt tack vare honom.
511
00:35:14,262 --> 00:35:16,262
Stå!
512
00:35:16,286 --> 00:35:18,286
skål!
513
00:35:21,210 --> 00:35:22,210
Detta.
514
00:35:22,234 --> 00:35:24,234
Kom igen!
515
00:35:24,258 --> 00:35:25,258
Kom igen!
516
00:35:25,282 --> 00:35:27,282
Det här är en fantastisk möjlighet.
517
00:35:34,206 --> 00:35:36,206
Låt oss ta ett foto tillsammans.
518
00:35:36,230 --> 00:35:38,230
General Matsui, låt oss ta ett foto tillsammans.
519
00:35:38,254 --> 00:35:38,278
Bra.
520
00:35:38,278 --> 00:35:39,254
[Matsui Iwane,
japanska arméns general]
[Tani Hisamoto,
japanska arméns generallöjtnant]
Bra.
521
00:35:39,254 --> 00:35:40,242
[Tani Hisamoto,
japanska arméns generallöjtnant]
[Matsui Iwane,
japanska arméns general]
522
00:35:40,242 --> 00:35:41,278
Snälla kom hit.
[Tani Hisamoto,
japanska arméns generallöjtnant]
[Matsui Iwane,
japanska arméns general]
523
00:35:41,278 --> 00:35:42,242
Snälla kom hit.
524
00:35:43,266 --> 00:35:45,266
Mord, mordbrand,
våldtäkt...
525
00:35:46,290 --> 00:35:49,290
om militär disciplin har
nedgång hittills?
526
00:35:51,214 --> 00:35:53,214
Vad sägs om rykte
527
00:35:53,238 --> 00:35:55,238
Japan internationellt?
528
00:35:58,262 --> 00:35:59,262
Oroa dig inte.
529
00:35:59,286 --> 00:36:02,286
Jag kommer att hantera den här frågan ordentligt.
530
00:36:04,210 --> 00:36:06,210
Kina är så stort.
531
00:36:06,234 --> 00:36:08,234
Enbart seger räcker inte.
532
00:36:08,258 --> 00:36:12,258
Vi måste förstöra Kina för att kontrollera Kina.
533
00:36:14,282 --> 00:36:16,282
Stoppa inte soldaterna.
534
00:36:18,206 --> 00:36:21,206
Men han nämnde Japans internationella rykte...
535
00:36:21,230 --> 00:36:23,230
som måste hanteras på rätt sätt.
536
00:36:34,278 --> 00:36:36,278
Denna japanska mat är kall.
537
00:36:37,202 --> 00:36:39,202
Ito sa att vi äter officersmat.
538
00:36:39,226 --> 00:36:41,226
Vanliga soldater fattar inte det
denna mångfald.
539
00:36:42,250 --> 00:36:44,250
Din ordning i fixer- och stoppbadet är omvänd.
540
00:36:45,274 --> 00:36:46,274
Kom ihåg,
541
00:36:46,298 --> 00:36:48,298
Fixaren har en sur lukt.
Svider i näsan.
542
00:36:53,222 --> 00:36:55,222
Flytta, flytta!
543
00:36:55,246 --> 00:36:57,246
Lyckligtvis var detta rester från praktiken.
544
00:36:57,270 --> 00:36:59,270
Tänk om det här var bilder från Japan?
Vad kan du göra?
545
00:37:05,294 --> 00:37:07,294
Notera.
546
00:37:07,318 --> 00:37:09,318
Du tvättar inte bara och skriver ut foton nu.
547
00:37:09,342 --> 00:37:11,342
Du skrev ut (garanterat) 5 liv för oss fem.
548
00:37:12,266 --> 00:37:14,266
Förstår du?
549
00:37:20,290 --> 00:37:26,290
--ꝏ SPELA PÅ WINJOS ꝏ--
DEFINITIVT VINN och JOS WeDe HIS
besök►► https://super.winjos.today
550
00:37:27,214 --> 00:37:28,214
Konfucius tempel.
551
00:37:28,238 --> 00:37:30,238
Inget speciellt.
552
00:37:31,262 --> 00:37:34,262
Ta bara en bild på avstånd.
553
00:37:42,286 --> 00:37:45,286
Alla, låt oss ta ett foto här.
554
00:37:48,210 --> 00:37:50,210
Bra. Ja, jag förstår.
555
00:37:50,234 --> 00:37:52,234
LINGGU PAGODA
556
00:37:52,258 --> 00:37:55,058
LILA BERGSOBSERVATORIUM
557
00:37:58,282 --> 00:38:00,282
Är inte det här fotografen?
558
00:38:00,306 --> 00:38:02,206
Kom hit!
559
00:38:02,230 --> 00:38:03,230
Löjtnant Mukai.
560
00:38:03,254 --> 00:38:05,254
Löjtnant Noda.
561
00:38:05,278 --> 00:38:08,278
Fotograf från Resiman-13, Division-6...
562
00:38:08,302 --> 00:38:10,302
Det...
563
00:38:13,226 --> 00:38:14,226
Ito Hideo.
564
00:38:14,250 --> 00:38:17,250
Jag hör ofta om er två.
565
00:38:19,274 --> 00:38:20,274
Låt mig ta ditt foto.
566
00:38:20,298 --> 00:38:23,298
Håller inte ett avhugget huvud
skulle det vara mer imponerande?
567
00:38:23,322 --> 00:38:25,322
Förloraren ställde många frågor.
568
00:38:25,346 --> 00:38:27,346
Tävlingen är inte över än.
569
00:38:27,370 --> 00:38:29,370
Foto igen.
/ Låt oss öka vårt mål...
570
00:38:29,394 --> 00:38:31,294
vem kan döda 150 först.
571
00:38:31,318 --> 00:38:33,318
[Löjtnant Noda]
[Sundlöjtnant Toshiaki Mukai]
572
00:38:37,242 --> 00:38:39,242
Vänskap mellan Kina och Japan.
573
00:38:39,266 --> 00:38:41,266
Mycket bra.
574
00:38:42,290 --> 00:38:44,290
Vördade heliga rike.
575
00:39:02,214 --> 00:39:04,214
Vad är det för lukt?
576
00:39:23,238 --> 00:39:25,238
Lao Jin.
/ Var tyst.
577
00:39:53,262 --> 00:39:54,262
De vill gå ner.
578
00:39:54,286 --> 00:39:55,286
Kom igen!
579
00:39:55,310 --> 00:39:57,310
Dölja.
580
00:40:26,234 --> 00:40:28,234
Det finns inga toaletter i denna studio.
581
00:40:28,258 --> 00:40:30,258
Och jag är rädd för att gå ut.
582
00:40:30,282 --> 00:40:32,282
Så du måste göra avföring i källaren.
583
00:40:32,306 --> 00:40:34,306
Kineserna är smutsiga,
584
00:40:34,330 --> 00:40:36,230
göra avföring hemma.
585
00:40:36,254 --> 00:40:38,254
Låt oss gå nu.
586
00:40:40,278 --> 00:40:43,278
Jag vet inte hur du kan sova här.
587
00:40:59,202 --> 00:41:01,202
Hjälp mig avsluta mitt arbete i Nanjing,
588
00:41:01,226 --> 00:41:04,226
och jag ska ge dig den
tillståndsbiljett att lämna Nanjing.
589
00:41:09,250 --> 00:41:11,250
A-tai.
590
00:41:11,274 --> 00:41:13,274
Har du inget att berätta för poliserna?
591
00:41:13,298 --> 00:41:15,298
Berätta bara för mig.
592
00:41:16,222 --> 00:41:18,222
Vad sa du?
/ Du är inte praktikant här,
593
00:41:19,246 --> 00:41:21,246
och ditt namn är inte A-tai, eller hur?
594
00:41:25,270 --> 00:41:27,270
Jag heter verkligen A-tai.
/ Okej, strunt i det.
595
00:41:28,294 --> 00:41:29,294
Sir,
596
00:41:29,318 --> 00:41:32,218
han sa att han faktiskt behövde 2 tillståndsbiljetter.
597
00:41:35,242 --> 00:41:37,242
Två?
/ Ja.
598
00:41:37,266 --> 00:41:39,266
Han har också en fru...
599
00:41:39,290 --> 00:41:41,290
hon är skådespelerska
600
00:41:41,314 --> 00:41:43,314
som var instängd i Da'an-teatern.
601
00:41:48,238 --> 00:41:50,238
Jin Chengzong.
602
00:41:50,262 --> 00:41:52,262
Sa du inte att ägaren är Wu?
603
00:41:53,286 --> 00:41:55,286
Chen Yongtai, 18 år,
604
00:41:56,310 --> 00:41:58,210
från Nantong, Jiangsu.
605
00:41:58,234 --> 00:42:00,234
Du har en nordlig accent.
606
00:42:00,258 --> 00:42:02,258
Du är inte A-tai.
607
00:42:05,282 --> 00:42:08,282
När han kommer ut,
ta honom direkt till studion
608
00:42:08,306 --> 00:42:10,306
och säg att hon är din fru.
609
00:42:10,330 --> 00:42:12,330
2 tillståndsbiljetter att gå tillsammans
från Nanjing.
610
00:42:13,254 --> 00:42:16,254
Du har förrådt det här landet
och kan du inte få 2 biljetter till?
611
00:42:17,278 --> 00:42:19,278
För det första är jag en översättare,
612
00:42:19,302 --> 00:42:21,302
inte en förrädare.
För det andra,
613
00:42:22,226 --> 00:42:24,226
sa åt honom att bo med min fru
614
00:42:25,250 --> 00:42:27,250
läskigare än det här kriget.
615
00:42:30,274 --> 00:42:32,274
Hjälp din fru att bära sina saker.
616
00:42:35,298 --> 00:42:37,298
Lovade du inte att skicka mig till Shanghai?
/ Ha tålamod.
617
00:42:40,222 --> 00:42:42,222
Vem är han?
618
00:42:42,246 --> 00:42:44,246
Din "man".
619
00:42:44,270 --> 00:42:46,270
Under dessa få dagar,
klä dig snyggt.
620
00:42:52,294 --> 00:42:55,294
Det är så tungt... varför bära det här?
/ Vet du vad?
621
00:42:55,318 --> 00:42:57,318
Den här filmrullen är mitt liv.
622
00:42:58,242 --> 00:42:59,242
jag håller med...
623
00:42:59,266 --> 00:43:01,266
Jag stannade bara här 3 dagar.
624
00:43:01,290 --> 00:43:03,290
Oroa dig inte, tillståndsbiljetterna är snart klara.
625
00:43:04,214 --> 00:43:06,214
Leker du min man?
626
00:43:06,238 --> 00:43:08,238
Ja.
/ Är dina vänner med Japan?
627
00:43:09,262 --> 00:43:11,262
Nej.
/ Nonsens.
628
00:43:11,286 --> 00:43:13,286
Vi är alla vänner med Japan. Kom ihåg det.
629
00:43:13,310 --> 00:43:15,310
Vara vänner.
630
00:43:19,234 --> 00:43:22,234
Sir, A-tais fru är här.
631
00:43:24,258 --> 00:43:25,258
Det luktar illa här inne.
632
00:43:25,282 --> 00:43:28,282
Som en hund- eller grisfack.
633
00:43:31,206 --> 00:43:33,206
Packa.
634
00:43:33,230 --> 00:43:35,230
Tack.
635
00:43:35,254 --> 00:43:37,254
Tack för att du tar hand om A-tai.
636
00:43:38,278 --> 00:43:39,278
Första gången...
/ Var tyst.
637
00:43:39,302 --> 00:43:42,202
Hans fru talar inte japanska.
638
00:43:43,226 --> 00:43:45,226
Vad pratar du om?
639
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
sa han
640
00:43:46,274 --> 00:43:49,274
han kommer att tjäna den kejserliga armén
att återgälda din vänlighet.
641
00:43:51,298 --> 00:43:54,298
Studion är en säker plats för tillfället.
642
00:43:54,322 --> 00:43:56,322
Ingen att inspektera förutom jag.
643
00:43:57,246 --> 00:43:59,246
Alla rullar av denna film måste tvättas-tryckas omedelbart.
644
00:44:00,270 --> 00:44:02,270
Speciellt den här rullen är viktig...
645
00:44:02,294 --> 00:44:04,294
storleken måste ökas.
646
00:44:11,218 --> 00:44:13,218
Vad finns i det här?
647
00:44:13,242 --> 00:44:15,242
Film... teaterfilm (bio).
648
00:44:15,266 --> 00:44:18,266
Hans fru A-tai agerade i filmen.
649
00:44:26,290 --> 00:44:30,290
Sir, filmen var tänkt
såg på teatern.
650
00:44:30,314 --> 00:44:32,314
Du kan inte se något på det sättet.
651
00:44:34,238 --> 00:44:36,238
Efter kriget var över,
652
00:44:36,262 --> 00:44:39,262
Jag vill också göra en film.
653
00:45:08,286 --> 00:45:10,286
Det finns andra människor i det här huset, eller hur?
654
00:45:11,210 --> 00:45:13,210
Nej.
655
00:45:13,234 --> 00:45:15,234
Finns det ingen?
656
00:45:18,258 --> 00:45:20,258
Det finns 6 ätpinnar i skåpet
657
00:45:20,282 --> 00:45:23,282
men det finns inga ätpinnar och skålar.
658
00:45:27,206 --> 00:45:29,206
Ingen vill ta med sig allt detta när de flyr.
659
00:45:33,230 --> 00:45:35,230
Var är de andra?
Var gömmer de sig?
660
00:45:36,254 --> 00:45:38,254
Det finns ingen annan.
Det är bara jag.
661
00:45:39,278 --> 00:45:41,278
Du behöver inte vara rädd för mig.
662
00:45:43,202 --> 00:45:45,202
Jag är annorlunda än honom.
663
00:45:45,226 --> 00:45:46,226
Bortsett från det,
664
00:45:46,250 --> 00:45:48,250
Jag räddade till och med en soldat.
665
00:46:07,274 --> 00:46:09,274
Japan söker igen
överallt söker soldater.
666
00:46:11,298 --> 00:46:13,298
Ta hit honom
fick oss alla i trubbel.
667
00:46:13,322 --> 00:46:16,222
Kan du lugna dig? Var inte bullriga.
668
00:46:29,246 --> 00:46:31,246
Om du kastar ut mig
sen blev jag tagen
669
00:46:32,270 --> 00:46:34,270
då kan ingen av er fly.
670
00:46:35,294 --> 00:46:38,294
Det finns ingen adress registrerad för dig.
Ingen vet var du sprang ifrån.
671
00:46:40,218 --> 00:46:42,218
Han tappade bara ett öra.
672
00:46:42,242 --> 00:46:44,242
Tungan finns kvar.
673
00:46:45,266 --> 00:46:47,266
Var inte rädd.
674
00:46:47,290 --> 00:46:49,290
Han är en KMT-soldat.
(Kuomintang)
675
00:46:49,314 --> 00:46:51,314
Kämpade mot Japan.
676
00:46:51,338 --> 00:46:53,338
Hur många japanska soldater dödade du?
/ Massor.
677
00:46:55,262 --> 00:46:57,262
Slagfältet var så kaotiskt.
678
00:46:57,286 --> 00:46:59,286
Jag vet inget annat än att skjuta dem.
679
00:46:59,310 --> 00:47:01,310
Shoot run, shoot run.
680
00:47:01,334 --> 00:47:03,234
Kan inte räkna dem alla.
681
00:47:03,258 --> 00:47:05,258
Alla som vågar skjuta på Japan
682
00:47:05,282 --> 00:47:07,282
det är jättebra.
683
00:47:11,206 --> 00:47:13,206
Här, bror.
Ät det här.
684
00:47:17,230 --> 00:47:19,230
Detta.
685
00:47:19,254 --> 00:47:21,254
Ät det.
686
00:47:24,278 --> 00:47:26,278
Min dotter sa att du blev sårad.
687
00:47:28,202 --> 00:47:30,202
Ät mycket för att bli frisk snart.
688
00:47:31,226 --> 00:47:33,226
Jag vet
689
00:47:33,250 --> 00:47:35,250
Du underskattar min bakgrund.
690
00:47:35,274 --> 00:47:37,274
inga problem.
691
00:47:37,298 --> 00:47:39,298
Du är min syster från och med nu.
692
00:47:39,322 --> 00:47:41,222
Sis.
693
00:47:41,246 --> 00:47:43,246
Ta det här.
694
00:47:43,270 --> 00:47:45,270
Det här är inte mycket.
695
00:47:48,294 --> 00:47:50,294
Här, mamma, bär mig.
696
00:47:53,218 --> 00:47:55,218
Vänta.
697
00:47:56,242 --> 00:47:58,242
Jag kan ge dig mat,
698
00:47:58,266 --> 00:48:00,266
men sängen där uppe...
699
00:48:00,267 --> 00:48:02,267
bär den inte för att sova.
700
00:48:02,314 --> 00:48:04,314
Tack.
701
00:48:06,238 --> 00:48:08,238
Tack.
702
00:48:13,262 --> 00:48:15,262
Det är bekvämt.
703
00:48:16,286 --> 00:48:19,286
Han satt fast under jorden hela dagen
704
00:48:20,210 --> 00:48:22,210
och fortfarande vill beställa mig?
705
00:48:22,234 --> 00:48:24,234
Det är något fel med hans hjärna.
706
00:48:24,258 --> 00:48:26,258
Jag tycker att din inställning just nu var dålig.
707
00:48:26,282 --> 00:48:28,282
Jag är skådespelerska, förstår jag?
708
00:48:28,306 --> 00:48:30,306
Kan du inte agera?
709
00:48:35,230 --> 00:48:37,230
A-tai.
710
00:48:37,254 --> 00:48:39,254
Gillar du filmer?
/ Stäng dörren.
711
00:48:39,278 --> 00:48:41,178
Filmen får inte utsättas för ljus.
712
00:48:41,202 --> 00:48:42,202
Irriterande.
713
00:48:42,226 --> 00:48:45,226
Jag har filmat många gånger.
714
00:48:45,250 --> 00:48:47,250
Jag vet bättre än du.
715
00:48:48,274 --> 00:48:50,274
Vilken stjärna gillar du?
716
00:48:51,298 --> 00:48:53,298
Ruan Lingyu?
717
00:48:53,322 --> 00:48:55,222
Zhou Xuan?
718
00:48:55,246 --> 00:48:57,246
Zhao Dan?
719
00:48:57,270 --> 00:48:59,270
Hu dö?
/ Jag vet Hu Die...
720
00:49:00,294 --> 00:49:02,294
den i filmen "Destiny in Tears and Laughter".
721
00:49:02,318 --> 00:49:03,318
Period?
722
00:49:03,342 --> 00:49:05,342
Jag agerade med Hu Die.
723
00:49:06,266 --> 00:49:07,266
Verkligen.
724
00:49:07,290 --> 00:49:09,290
Titt.
725
00:49:10,214 --> 00:49:12,214
Titt?
726
00:49:12,238 --> 00:49:14,238
Det är jag och Hu Die.
727
00:49:15,262 --> 00:49:17,262
Kom hit.
728
00:49:18,286 --> 00:49:20,286
Det här är Hu Die.
729
00:49:21,210 --> 00:49:23,210
Och det här är jag.
730
00:49:25,234 --> 00:49:27,734
Titt?
/ Jag förstår.
731
00:49:28,258 --> 00:49:30,258
Bara en liten roll.
732
00:49:35,282 --> 00:49:37,282
Kan du snälla tvätta och skriva ut det här fotot?
733
00:49:38,206 --> 00:49:40,206
Och förstorad.
734
00:49:46,430 --> 00:49:49,430
17 DECEMBER 1937: JAPANSK TRUPPER GÅR IN STADEN
VID ZHONGSHAN-PORTEN I NANJING.
735
00:50:08,454 --> 00:50:10,454
REGERINGEN I REPUBLIKEN KINA
736
00:50:15,478 --> 00:50:18,478
När det kommer till fotoutskrift,
i hela Nanjing,
737
00:50:19,402 --> 00:50:21,402
om jag säger att jag är den andra personen,
ingen vågade erkänna att han var den första.
738
00:50:21,426 --> 00:50:23,426
Var 1 extra dag arbetar med detta
739
00:50:23,450 --> 00:50:25,450
betyder 1 säker dag.
740
00:50:27,474 --> 00:50:30,474
När det gäller att köpa tid,
i hela Nanjing, om jag sa att jag var andra befäl,
741
00:50:30,498 --> 00:50:32,498
ingen vågade heller påstå sig vara den första.
742
00:50:32,522 --> 00:50:34,522
Det finns många anledningar.
Inget fotopapper,
743
00:50:34,546 --> 00:50:36,546
ingen kemi,
744
00:50:36,570 --> 00:50:38,570
för låg temperatur,
vattnet är inte tillräckligt varmt.
745
00:50:41,494 --> 00:50:43,494
Varför?
746
00:50:43,518 --> 00:50:45,518
Har du TB?
/ Säg att jag är sjuk.
747
00:51:03,442 --> 00:51:07,042
[FÖRBJUDET]
748
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
sa min far
749
00:51:14,466 --> 00:51:16,466
vid slaget vid Shanghai fanns centralarmén,
750
00:51:16,490 --> 00:51:19,490
Northern Army, Northwestern Army,
soldater från Hunan, Hubei, Sichuan, Guizhou och Guangdong,
751
00:51:19,514 --> 00:51:20,514
och många fler.
752
00:51:20,538 --> 00:51:22,538
Vilken armé kommer du ifrån?
753
00:51:26,462 --> 00:51:28,462
Jag är inte från någon armé.
754
00:51:29,486 --> 00:51:31,486
Jag brukade vara polis.
755
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
Polis?
756
00:51:35,434 --> 00:51:37,434
Jag var patrullpolis i distrikt 2.
757
00:51:37,458 --> 00:51:40,458
Trupperna har ont om folk,
så de rekryterade mig och min bror för att fylla tjänsten.
758
00:51:41,482 --> 00:51:43,482
Vi blandade oss med andra Shanghai-trupper.
759
00:51:44,406 --> 00:51:46,406
Du är fortfarande modig.
760
00:51:56,430 --> 00:51:58,430
JAPANS RIKE
761
00:52:03,454 --> 00:52:05,454
Mamma.
762
00:52:06,478 --> 00:52:09,478
Mor.
763
00:52:12,402 --> 00:52:14,402
Hej alla, kom och titta!
764
00:52:14,426 --> 00:52:17,426
Vårt 13:e regemente
765
00:52:17,450 --> 00:52:19,450
kom in i tidningen Asahi Shimbun!
766
00:52:19,474 --> 00:52:21,474
Extra!
767
00:52:21,498 --> 00:52:22,498
Tack till löjtnant Ito.
768
00:52:22,522 --> 00:52:23,522
Tack.
769
00:52:23,546 --> 00:52:25,446
Tack till löjtnant Ito.
770
00:52:25,470 --> 00:52:28,470
Löjtnant Ito.
771
00:52:28,494 --> 00:52:36,494
Banzai!
772
00:52:50,418 --> 00:52:52,418
1, 2, 3!
773
00:52:52,442 --> 00:52:57,442
Lägg ner mig!
774
00:52:57,466 --> 00:52:59,466
Vi är japanska soldater
775
00:52:59,490 --> 00:53:01,490
villig att behandla Kina som en vän.
776
00:53:03,414 --> 00:53:05,414
Men de uppskattar det inte.
777
00:53:05,438 --> 00:53:07,438
De vill inte vara vänner med oss.
778
00:53:08,462 --> 00:53:10,462
Så vi har inget val längre.
779
00:53:11,486 --> 00:53:12,486
Men
780
00:53:12,510 --> 00:53:14,510
vi är vänner,
781
00:53:14,534 --> 00:53:16,534
Det stämmer, A-tai?
/ Svara "haik" (ja).
782
00:53:17,458 --> 00:53:19,458
"Hej."
783
00:53:21,482 --> 00:53:24,482
Jag har gett dig säkerhet
784
00:53:24,506 --> 00:53:26,506
och hjälpa dig att ansöka om tillståndsbiljett.
785
00:53:28,430 --> 00:53:30,430
Jag behandlar dig väl.
786
00:53:30,454 --> 00:53:32,454
Men hur behandlar du mig?
787
00:53:34,478 --> 00:53:36,478
Alla bilder är suddiga
788
00:53:36,502 --> 00:53:38,502
och arbetet går långsammare.
789
00:53:39,426 --> 00:53:41,426
Varför tvättar och skriver du långsammare?
790
00:53:41,450 --> 00:53:44,450
och varför är bilden suddig?
De är alla foton på högt uppsatta tjänstemän.
791
00:53:44,474 --> 00:53:46,474
Fotopapperet har gått ut.
792
00:53:46,498 --> 00:53:48,498
Kemikalier för trycktvätt räcker inte...
tillsätt vatten ofta.
793
00:53:48,522 --> 00:53:50,522
Förstoringslins
794
00:53:50,546 --> 00:53:52,446
spräckt av bombning.
795
00:53:52,470 --> 00:53:54,470
Han sa dess fotopapper
alla har gått ut,
796
00:53:54,494 --> 00:53:57,494
och kemiska vätskor
nästan färdig.
797
00:53:57,518 --> 00:53:59,518
Gör dig redo snabbt.
798
00:54:00,442 --> 00:54:02,442
A-tai, jag hoppas du förstår...
799
00:54:02,466 --> 00:54:04,466
Jag hjälper dig som vän.
800
00:54:08,490 --> 00:54:14,490
◊ RIKTIG BONUSSIDA ◊
♦ SÄKER ♦ BEKVÄMLIG ♦ BETALA DEFINITIVT ♦
besök►► https://super.winjos.today
801
00:54:16,414 --> 00:54:20,414
"Jag jobbar för en japansk militärfotograf."
802
00:54:21,438 --> 00:54:27,438
Jag arbetade för en japansk militärfotograf.
803
00:54:27,462 --> 00:54:30,462
"Jag arbetade för en japansk militärfotograf
804
00:54:30,486 --> 00:54:34,486
Ito Hideo."
805
00:54:35,410 --> 00:54:38,410
Den här butiken har plundrats.
Hitta något att äta eller ha på sig.
806
00:55:10,434 --> 00:55:11,434
Möta.
807
00:55:11,458 --> 00:55:13,458
Fotopapper...
808
00:55:13,482 --> 00:55:15,482
skickas till Qinhuai Photo Studio.
809
00:55:21,406 --> 00:55:23,406
Hej!
810
00:55:23,430 --> 00:55:25,430
Hej! Kinesisk tjuv!
Tjuvar straffas med döden!
811
00:55:27,454 --> 00:55:29,454
Tjuv! Ta honom!
812
00:55:29,478 --> 00:55:31,478
Här är du! Rör dig inte! håll käften!
813
00:55:31,502 --> 00:55:35,402
"Jag arbetade för en japansk militärfotograf...
814
00:55:36,426 --> 00:55:38,426
"Jag arbetade för en japansk militärfotograf...
815
00:55:38,450 --> 00:55:40,450
Tjuvar förtjänar att dö!
816
00:55:46,474 --> 00:55:47,474
Det...
817
00:55:47,498 --> 00:55:49,398
Ito... Ito Hodeo..."
818
00:55:49,422 --> 00:55:51,422
Det...
819
00:55:52,446 --> 00:55:54,446
Sluta!
820
00:55:58,470 --> 00:56:00,470
Han är ingen soldat... han är civil!
821
00:56:01,494 --> 00:56:03,494
Du får inte skada civila.
822
00:56:03,518 --> 00:56:05,518
Detta bryter mot internationell lag!
823
00:56:08,442 --> 00:56:10,442
Jag är amerikansk!
/ Håll käften!
824
00:56:30,466 --> 00:56:32,466
Han är vaken.
825
00:56:36,490 --> 00:56:39,490
Detta är ett sjukhus i en säker zon.
826
00:56:39,514 --> 00:56:41,514
Du är utom fara.
827
00:56:52,438 --> 00:56:54,438
Gå ur vägen! Reträtt!
828
00:56:54,462 --> 00:56:57,462
Kom inte in! Kom inte in!
829
00:56:57,486 --> 00:57:00,486
Lägg ner mig! Lägg ner mig!
830
00:57:03,410 --> 00:57:05,410
Det här är ett sjukhus.
831
00:57:08,434 --> 00:57:10,434
Söka!
832
00:57:20,458 --> 00:57:21,458
Soldat.
833
00:57:21,482 --> 00:57:23,482
Reträtt! Till baksidan!
834
00:57:23,506 --> 00:57:25,506
Snabb! Slåss inte!
835
00:57:39,430 --> 00:57:41,430
Flytta!
836
00:57:44,454 --> 00:57:46,454
sluta! sluta!
Det här är ett sjukhus, du kan inte gå in här!
837
00:57:47,478 --> 00:57:50,478
Alla här är militärer, eller hur?
838
00:57:51,402 --> 00:57:53,402
Nej, nej.
839
00:57:56,426 --> 00:57:58,426
Ni jäklar!
840
00:57:58,450 --> 00:58:01,450
Jag fick order om att ta med 50 personer.
841
00:58:02,474 --> 00:58:04,474
Ta dem vart?
842
00:58:07,498 --> 00:58:09,498
Vi öppnar
843
00:58:09,522 --> 00:58:12,422
tillfälligt sjukhus
844
00:58:12,446 --> 00:58:14,446
som är i bättre skick än här.
845
00:58:14,470 --> 00:58:18,470
Många läkare, sjuksköterskor, medicin,
846
00:58:18,494 --> 00:58:20,494
och vacciner.
847
00:58:25,418 --> 00:58:27,418
Ser bekant ut.
848
00:58:27,442 --> 00:58:29,442
Är du Itos ordning?
849
00:58:30,466 --> 00:58:32,466
Du följer med mig.
850
00:58:33,490 --> 00:58:34,490
Nej, nej, nej!
851
00:58:34,514 --> 00:58:36,414
Det är min personliga egendom.
852
00:58:36,438 --> 00:58:38,438
Ge det här! Ge det här!
/ Min kamera...
853
00:58:38,462 --> 00:58:40,462
Nej!
854
00:58:40,486 --> 00:58:42,486
håll käften!
855
00:58:42,510 --> 00:58:43,510
För helvete!
856
00:58:43,534 --> 00:58:45,534
Från och med nu, lämna inte
857
00:58:45,558 --> 00:58:47,558
studior.
858
00:58:47,582 --> 00:58:49,582
Förstår du?
859
00:58:50,406 --> 00:58:53,406
Åh snälla! För guds skull!
860
00:58:58,430 --> 00:59:00,430
Är inte det här Ito?
861
00:59:00,454 --> 00:59:03,454
Detta är en högkänslig film gjord i Tyskland.
862
00:59:07,478 --> 00:59:10,478
Du kan inte göra det här.
Jag är bara lärare, inte journalist.
863
00:59:10,502 --> 00:59:11,502
Förstår du?
864
00:59:11,526 --> 00:59:13,526
Detta skyddas av Genèvekonventionen!
865
00:59:13,550 --> 00:59:16,450
Med detta allt du vill fotografera
kan förverkligas.
866
00:59:17,474 --> 00:59:19,474
Han kommer att göra tryckningen.
867
00:59:19,498 --> 00:59:22,498
Är han den enda fotostudion i hela Nanjing?
868
00:59:22,522 --> 00:59:25,422
Det finns flera fotostudior,
869
00:59:25,446 --> 00:59:27,446
men de har efterfrågats av andra fotografer.
870
00:59:27,470 --> 00:59:31,470
Han jobbar uteslutande för mig.
871
00:59:31,494 --> 00:59:33,494
Jag behöver honom.
872
00:59:42,418 --> 00:59:44,418
Detta
873
00:59:44,442 --> 00:59:46,442
Miss Li från telegrafkontoret.
874
00:59:46,466 --> 00:59:48,466
Handlaren på Willow Street 8 nr 1.
875
00:59:49,490 --> 00:59:50,490
Detta
876
00:59:50,514 --> 00:59:52,514
Mr Jung från 37 Guang'an Street.
877
00:59:53,438 --> 00:59:55,438
I den här studion,
878
00:59:55,462 --> 00:59:57,462
utanför ser det ut så här.
879
00:59:57,486 --> 00:59:59,486
Japansk våldtäkt överallt...
880
00:59:59,510 --> 01:00:01,510
de skonar inte ens barnen.
881
01:00:04,434 --> 01:00:06,434
Låt oss inte tvätta och skriva ut dessa bilder igen.
882
01:00:08,458 --> 01:00:10,458
Om den inte tvättas och trycks,
883
01:00:11,482 --> 01:00:13,482
vi kommer att få dessa människors öde
884
01:00:15,406 --> 01:00:17,406
på det här fotot.
885
01:00:18,430 --> 01:00:20,430
Om vi tvättar och trycker så är vi förrädare.
886
01:00:21,454 --> 01:00:23,454
Vi får inte lämna ett dåligt namn för alltid.
887
01:00:28,478 --> 01:00:30,478
Det finns ett sätt.
888
01:00:34,402 --> 01:00:36,402
Västra tävlande.
889
01:00:36,426 --> 01:00:38,426
Ozeki Ryu.
890
01:00:44,450 --> 01:00:46,450
Träda fram!
891
01:00:49,474 --> 01:00:50,474
Förbjuden.
892
01:00:50,498 --> 01:00:52,498
Förbjuden.
893
01:00:52,522 --> 01:00:53,522
Förbjuden.
894
01:00:53,546 --> 01:00:55,546
Allt är förbjudet.
895
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
De tävlande är redo.
896
01:00:56,594 --> 01:00:58,494
Alltså, sitt ner.
897
01:00:58,518 --> 01:00:59,518
Start!
898
01:00:59,542 --> 01:01:03,442
Det här var alla foton som översten ville ta.
899
01:01:03,466 --> 01:01:05,466
Jag tog alla bilder.
900
01:01:05,490 --> 01:01:07,490
Varför är det plötsligt förbjudet nu?
901
01:01:07,514 --> 01:01:12,414
Att urholka det kinesiska folkets motstånd
och internationell opinion.
902
01:01:12,438 --> 01:01:15,438
Förbättrade inte detta den kejserliga arméns moral
903
01:01:15,462 --> 01:01:17,462
och skrämma fienden?
904
01:01:18,486 --> 01:01:20,486
Om
905
01:01:20,510 --> 01:01:24,410
Kina accepterar inte våra goda avsikter
och fortsätt kämpa,
906
01:01:24,434 --> 01:01:28,434
då kommer dessa bilder vara till stor hjälp.
907
01:01:30,458 --> 01:01:33,458
Propagandans roll är viktig i krig.
908
01:01:35,482 --> 01:01:37,482
Vinnaren är utsedd.
909
01:01:41,406 --> 01:01:43,406
Jag förstår.
910
01:01:49,430 --> 01:01:51,430
Skriva in.
911
01:01:56,454 --> 01:01:58,454
Jag kom hit för att koka vatten.
912
01:02:20,478 --> 01:02:22,478
Du kan inte hålla det... ge tillbaka det.
913
01:02:24,402 --> 01:02:26,402
Det här är min syster.
914
01:02:28,426 --> 01:02:30,426
Det här är min syster.
915
01:02:33,450 --> 01:02:35,450
Det här är min syster.
916
01:02:42,474 --> 01:02:44,474
Vad gör du?
917
01:02:47,498 --> 01:02:50,498
Det här är min enda syster.
918
01:02:51,422 --> 01:02:53,422
Det här är min enda syster.
919
01:02:56,446 --> 01:03:00,446
Det här är min enda syster.
920
01:03:00,470 --> 01:03:02,470
Du är en förrädare!
921
01:03:02,494 --> 01:03:04,494
Skriv ut foton för Japan!
/ Jag är ingen förrädare!
922
01:03:06,418 --> 01:03:07,418
Det här är min syster.
923
01:03:07,442 --> 01:03:09,442
Var inte så här!
924
01:03:10,466 --> 01:03:12,466
sluta! sluta!
925
01:03:12,490 --> 01:03:14,490
sluta!
926
01:03:15,414 --> 01:03:16,814
Finns det någon?
/ Kom igen, gå, gå.
927
01:03:16,838 --> 01:03:18,438
Kom ner.
928
01:03:18,462 --> 01:03:20,462
Finns det människor?
929
01:03:22,486 --> 01:03:24,486
Guanghai sa åt mig att ge detta till dig.
930
01:03:25,410 --> 01:03:27,410
Hur som helst sa han
i morgon bitti klockan 8,
931
01:03:27,434 --> 01:03:29,434
byta till mer passande kläder,
932
01:03:30,458 --> 01:03:32,458
och tog med sig en fru som var vackert klädd.
933
01:03:32,482 --> 01:03:34,482
Det finns en lastbil som hämtar dig senare.
934
01:03:34,506 --> 01:03:36,506
Tack.
935
01:04:21,430 --> 01:04:23,430
Stopp!
936
01:04:24,454 --> 01:04:26,454
Ta dem!
937
01:04:28,478 --> 01:04:30,478
Lägg dem här, lägg dem här!
938
01:04:32,402 --> 01:04:34,402
Långt framåt.
939
01:04:35,426 --> 01:04:37,426
Långt framåt.
940
01:04:46,450 --> 01:04:48,450
Imponerande.
941
01:04:48,474 --> 01:04:50,474
Kö ordentligt.
942
01:04:50,498 --> 01:04:52,498
Ordnad kö... hur är det här?
943
01:04:52,522 --> 01:04:53,122
Snabb!
944
01:04:53,146 --> 01:04:56,446
När du är vänd mot kameran,
Ni måste alla le, förstår?
945
01:04:56,470 --> 01:04:57,470
Stå upp rakt.
946
01:04:57,494 --> 01:04:59,494
Bara agera normalt.
947
01:05:02,418 --> 01:05:04,418
Lugna ner barnet ett ögonblick, okej?
948
01:05:04,442 --> 01:05:06,442
Om det inte finns mjölk, ge den vatten.
949
01:05:06,466 --> 01:05:08,466
Far.
950
01:05:08,490 --> 01:05:10,490
Vad kom du ut för?
Kom tillbaka och fota.
951
01:05:10,514 --> 01:05:12,514
Stå i mitten, stå i mitten.
952
01:05:12,538 --> 01:05:14,538
Gå ihop händer.
953
01:05:15,462 --> 01:05:17,462
Uttryck...
954
01:05:19,486 --> 01:05:21,486
Le, okej?
955
01:05:21,510 --> 01:05:23,510
Du är en skådespelerska, lär honom.
Leende.
956
01:05:25,434 --> 01:05:27,434
Säg åt honom att sluta gråta!
957
01:05:30,458 --> 01:05:31,458
Gråt inte.
958
01:05:31,482 --> 01:05:33,482
Irriterande bullriga.
959
01:05:36,406 --> 01:05:38,406
Ge mig den.
Ge!
960
01:05:38,430 --> 01:05:41,430
Rör inte min bebis!
/ Jag sa ge det... knorra inte!
961
01:05:41,454 --> 01:05:44,454
Rör inte min bebis!
962
01:05:53,478 --> 01:05:55,478
Huahua...
963
01:05:58,402 --> 01:06:02,402
Min baby!
964
01:06:03,426 --> 01:06:05,426
Huahua...
965
01:06:05,450 --> 01:06:07,450
Huahua...
966
01:06:10,474 --> 01:06:12,474
Hej!
967
01:06:12,498 --> 01:06:14,498
Hur kan jag ta sådana här bilder?
968
01:06:14,522 --> 01:06:15,522
Huahua...
969
01:06:15,546 --> 01:06:17,546
Sa du inte det?
970
01:06:18,470 --> 01:06:20,470
vem sa åt dig att hålla barnet tyst?
971
01:06:23,494 --> 01:06:24,494
Vad är det här?
972
01:06:24,518 --> 01:06:25,518
Kom igen, stå upp.
973
01:06:25,542 --> 01:06:27,442
Alla ställde sig upp.
974
01:06:27,466 --> 01:06:30,466
Le när du säger det, förstår du?
Alla stod upp, reste sig.
975
01:06:30,490 --> 01:06:32,490
Alla stod upp för att bli fotograferade.
/ Vad är det här?
976
01:06:32,514 --> 01:06:34,414
Fortsätt le, hör du?
977
01:06:34,438 --> 01:06:36,438
Vänligen ta hand om detta.
/ Ursäkta mig sir.
978
01:06:47,462 --> 01:06:49,462
Bebisen svimmade bara... vid rätt tillfälle.
979
01:06:49,486 --> 01:06:51,486
Låt oss fota medan vi kan...
ta ett foto först.
980
01:06:51,510 --> 01:06:54,410
A-tai, säg till din fru att hålla i barnet.
981
01:06:54,434 --> 01:06:56,434
Kom igen.
982
01:06:56,458 --> 01:06:58,458
Vagga.
983
01:06:59,482 --> 01:07:01,482
Vagga.
984
01:07:07,406 --> 01:07:10,406
Det är en liten blodfläck... rengör den.
985
01:07:14,430 --> 01:07:16,430
Täck detta och ta ett foto.
986
01:07:25,454 --> 01:07:27,454
Leende.
987
01:07:47,478 --> 01:07:49,478
Så vacker bebis
988
01:07:49,502 --> 01:07:51,502
dödades av japanska soldater.
989
01:07:53,426 --> 01:07:55,426
Svag.
/ Svimning?
990
01:07:55,450 --> 01:07:57,450
Andas inte.
991
01:07:58,474 --> 01:08:00,474
Han är i mina armar...
vem vet bättre än jag?
992
01:08:00,498 --> 01:08:02,498
Rörde sig inte alls.
993
01:08:03,422 --> 01:08:05,422
Han är död.
994
01:08:05,446 --> 01:08:07,446
Så här ser Nanjing ut nu.
995
01:08:09,470 --> 01:08:11,470
Hur många dagar till kan vi överleva?
996
01:08:12,494 --> 01:08:14,494
Översättarens fru
997
01:08:14,518 --> 01:08:16,518
tvätta japanska soldaters kläder.
998
01:08:17,442 --> 01:08:20,442
Alla är färgade av det kinesiska folkets blod.
999
01:08:20,466 --> 01:08:23,466
När kläderna är rena,
kanske ingen vet.
1000
01:08:24,490 --> 01:08:26,490
Men vi,
om vi tvättar ut dessa foton,
1001
01:08:27,414 --> 01:08:29,414
allt kommer att publiceras
1002
01:08:29,438 --> 01:08:31,438
och bevarad.
1003
01:08:31,462 --> 01:08:33,462
Våra handlingar kan omöjligt rensas.
1004
01:08:33,486 --> 01:08:35,486
Om vi inte gör det,
visst kommer vi snart att dö.
1005
01:08:36,410 --> 01:08:38,410
Vem är inte rädd för döden?
1006
01:08:39,534 --> 01:08:41,534
Det stämmer,
1007
01:08:41,558 --> 01:08:43,558
Jag är också rädd för att dö.
1008
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
Jag överlever bara
genom att låtsas vara död.
1009
01:08:48,406 --> 01:08:51,406
Jag såg de där utlänningarna
1010
01:08:51,430 --> 01:08:53,430
alla försöker ta fram dessa bilder.
1011
01:08:53,454 --> 01:08:55,454
Vi är kineser
1012
01:08:55,478 --> 01:08:57,478
Man måste också hitta ett sätt.
1013
01:08:57,502 --> 01:08:59,402
Frågan är
1014
01:08:59,426 --> 01:09:01,426
vem bland oss
vem kan komma ut levande?
1015
01:09:06,450 --> 01:09:08,450
Hmmm.
1016
01:09:08,474 --> 01:09:10,474
Den här är inte heller dålig.
1017
01:09:10,498 --> 01:09:14,498
Hela världen kommer att se Nanjings härlighet,
1018
01:09:14,522 --> 01:09:17,422
se det goda förhållandet mellan
Imperialistiska soldater och civila,
1019
01:09:18,446 --> 01:09:22,446
och erkänna denna kampanjs legitimitet.
1020
01:09:23,470 --> 01:09:25,470
Ja.
1021
01:09:26,494 --> 01:09:32,494
Speciellt det här fotot på mamman och barnet
1022
01:09:32,518 --> 01:09:37,418
påminner mig om min fru och dotter i Tokyo.
1023
01:09:42,442 --> 01:09:45,442
Varför förlitar vi oss på kineserna?
1024
01:09:45,466 --> 01:09:47,466
Varför tvättar och trycker vi inte bara själva?
1025
01:09:49,490 --> 01:09:51,490
Överste,
1026
01:09:51,514 --> 01:09:53,414
faktiskt,
1027
01:09:53,438 --> 01:09:56,438
Jag vet inte hur man tvättar och skriver ut foton.
1028
01:09:57,462 --> 01:09:59,462
När jag var liten,
vi har en kamera hemma.
1029
01:10:00,486 --> 01:10:02,486
Jag använder den alltid som en leksak.
1030
01:10:02,510 --> 01:10:05,410
Tjänstefolket kommer att utfärda det
filmen som ska tvättas-trycks.
1031
01:10:06,434 --> 01:10:08,434
Efter att kriget började,
1032
01:10:08,458 --> 01:10:11,458
Pappa bad mig att registrera mig
att fortsätta familjens ära.
1033
01:10:11,482 --> 01:10:13,482
Mamma är orolig.
1034
01:10:13,506 --> 01:10:15,506
Det var därför han sa åt mig att bli krigsfotograf.
1035
01:10:15,530 --> 01:10:17,530
Jag skäms över att säga det.
1036
01:10:19,454 --> 01:10:20,454
Men
1037
01:10:20,478 --> 01:10:24,478
tack vare hans hjälp,
Mina bilder publiceras först.
1038
01:10:26,402 --> 01:10:28,402
Och sedan, Ito?
1039
01:10:28,426 --> 01:10:31,426
Är du vän med honom?
1040
01:10:34,450 --> 01:10:36,450
Så dessa förbjudna bilder
1041
01:10:39,474 --> 01:10:41,474
också tryckt av honom?
1042
01:11:06,498 --> 01:11:09,498
Det ser ut som ett hav av blod, så färgglatt.
1043
01:11:09,522 --> 01:11:11,522
Om jag bara hade färgfilm,
1044
01:11:11,546 --> 01:11:13,546
bilderna kommer att bli fantastiska.
1045
01:11:18,470 --> 01:11:19,470
Långsamt.
1046
01:11:19,494 --> 01:11:21,494
Detta är viktig utrustning för utskriftstvätt.
1047
01:11:22,418 --> 01:11:23,418
Rapportera, sir.
1048
01:11:23,442 --> 01:11:25,442
Jag är här för att eskortera dig.
1049
01:11:26,466 --> 01:11:34,466
--ꝏ SPELA PÅ WINJOS ꝏ--
DEFINITIVT VINN och JOS WeDe HIS
besök►► https://super.winjos.today
1050
01:11:35,490 --> 01:11:37,490
Välkommen.
1051
01:11:45,414 --> 01:11:47,414
VÄLKOMNA.
1052
01:11:51,438 --> 01:11:53,438
VÄLKOMNA.
1053
01:11:57,462 --> 01:12:00,462
Fenghua.
/ VÄLKOMMEN.
1054
01:12:12,486 --> 01:12:13,486
Rapportera, sir.
1055
01:12:13,510 --> 01:12:15,510
Det här är löjtnant Ito.
1056
01:12:17,434 --> 01:12:18,434
Rapportera, sir.
1057
01:12:18,458 --> 01:12:21,458
Jag heter Ikeda Nagatomo.
Jag har tagit med alla tryckmaskiner.
1058
01:12:21,482 --> 01:12:23,482
Alla de bästa grejerna.
Jag är också bäst.
1059
01:12:25,406 --> 01:12:27,406
Kan hjälpa löjtnant Ito
ära åt mig.
1060
01:12:28,430 --> 01:12:30,430
Far.
1061
01:12:38,454 --> 01:12:40,454
Löjtnant Ito,
1062
01:12:40,478 --> 01:12:43,478
Har du någonsin hört talas om Hakko Ichiu Tower?
1063
01:12:43,502 --> 01:12:45,402
Nej.
1064
01:12:45,426 --> 01:12:47,426
Vad är det?
1065
01:12:47,450 --> 01:12:50,450
Centrala högkvarteret samlar in olika
tegel från det ockuperade territoriet,
1066
01:12:50,474 --> 01:12:53,474
att bygga ett minnestorn
visar den kejserliga arméns ärorika historia.
1067
01:12:54,498 --> 01:12:56,498
Vit marmor från Pekings förbjudna stad,
1068
01:12:56,522 --> 01:12:58,522
tegel från muren i Badaling,
1069
01:12:59,446 --> 01:13:01,446
vallstenar av Suzhoufloden Shanghai...
1070
01:13:01,470 --> 01:13:03,470
allt har skickats till Japan.
1071
01:13:04,494 --> 01:13:08,494
Jag blev också beordrad att ta med
tegelväggar från Nanjing denna gång.
1072
01:13:09,418 --> 01:13:11,418
Det här är platsen.
/ Ja.
1073
01:13:37,442 --> 01:13:39,442
Sir, utrustningsmonteringen är klar.
1074
01:13:39,466 --> 01:13:40,466
Start.
1075
01:13:40,490 --> 01:13:42,490
Ja.
1076
01:14:08,414 --> 01:14:10,414
Mycket bra.
1077
01:14:10,438 --> 01:14:12,438
Vänligen fortsätt.
/ Ja.
1078
01:14:15,462 --> 01:14:17,462
A-tai,
1079
01:14:17,486 --> 01:14:20,486
Centrala högkvarteret begärts
din frus närvaro.
1080
01:14:28,410 --> 01:14:30,410
En japan som vet
sättet att tvätta-print foton har kommit
1081
01:14:30,434 --> 01:14:32,434
att ersätta mig.
1082
01:14:36,458 --> 01:14:38,458
Expert person.
1083
01:14:38,482 --> 01:14:40,482
Det här är en expertperson.
1084
01:14:41,406 --> 01:14:43,406
Expert person.
1085
01:15:04,430 --> 01:15:07,430
All denna japanska utrustning...
Om den är skadad är bytet ditt liv.
1086
01:15:09,454 --> 01:15:12,454
Om han ersätter dig,
vi förlorade båda våra liv.
1087
01:15:14,478 --> 01:15:16,478
Lao Jin!
/ Vad gör du här? Komma ned!
1088
01:15:16,502 --> 01:15:18,502
Sergeant Song försvann.
1089
01:15:51,426 --> 01:15:54,426
Alltså Itos foto
1090
01:15:54,450 --> 01:15:56,450
ta det här.
1091
01:15:56,474 --> 01:15:58,474
Sir,
1092
01:15:58,498 --> 01:16:00,498
kan vi gå på toaletten?
och letar också efter mat?
1093
01:16:00,522 --> 01:16:02,522
Gå.
1094
01:16:29,446 --> 01:16:31,446
Det här är ganska tungt.
1095
01:17:06,470 --> 01:17:07,470
Hej!
1096
01:17:07,494 --> 01:17:09,494
nej då!
1097
01:17:10,418 --> 01:17:12,418
Kom igen.
1098
01:17:13,442 --> 01:17:15,442
Tack alla för att ni räddade mig.
1099
01:17:16,466 --> 01:17:19,466
Min bror Cunli dog i händerna på japanska soldater
1100
01:17:21,490 --> 01:17:23,490
Jag har inga band längre.
1101
01:17:23,514 --> 01:17:26,414
Därför har jag bestämt mig
att offra mig
1102
01:17:27,438 --> 01:17:29,438
och bekämpa fienden till döden,
1103
01:17:30,462 --> 01:17:32,462
hoppas få fred till denna plats.
1104
01:17:33,486 --> 01:17:35,486
Om du inte lyckas,
1105
01:17:35,510 --> 01:17:37,510
Jag kommer definitivt att dö med heder.
1106
01:17:39,434 --> 01:17:41,434
Att dö så skulle vara mycket meningsfullt.
1107
01:17:49,458 --> 01:17:51,458
Ta pistolen.
1108
01:17:53,482 --> 01:17:55,482
Ge mig pistolen.
1109
01:18:10,406 --> 01:18:12,406
Vi kommer att vinna det här kriget.
1110
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
Länge leve Kina!
1111
01:18:16,454 --> 01:18:18,454
Sång Cunyi.
1112
01:18:24,478 --> 01:18:27,478
Sergeant Song berättade för mig
motattackstrupper
1113
01:18:27,502 --> 01:18:29,502
kommer att landa vid Xiaguan Pier
1114
01:18:29,526 --> 01:18:31,526
och kämpade hela vägen till Gongyuan Gate,
1115
01:18:31,550 --> 01:18:33,450
drev ut alla japanska demoner.
1116
01:18:33,474 --> 01:18:35,474
Jag undrar när de kommer att kunna slå tillbaka
1117
01:18:35,498 --> 01:18:37,498
Bastard!
1118
01:18:37,522 --> 01:18:39,522
Varför skyddar du inte löjtnant Ikedo?
1119
01:18:39,546 --> 01:18:41,546
Varför tar du inte pistolen?
1120
01:18:42,470 --> 01:18:46,470
Jag är bara en översättare.
1121
01:18:47,494 --> 01:18:49,494
En fegis som är rädd för vapen
1122
01:18:51,418 --> 01:18:54,418
och mer rädd för att döda.
1123
01:19:03,442 --> 01:19:05,442
Hittills har de varit vänliga mot mig
gav mig till och med en tårta.
1124
01:19:20,466 --> 01:19:22,466
Var har du varit?
1125
01:19:22,490 --> 01:19:24,490
Sjunger opera för japanska soldater.
1126
01:19:26,414 --> 01:19:28,414
Sergeant Song är borta.
1127
01:19:34,438 --> 01:19:36,438
Jag förstår.
1128
01:20:03,462 --> 01:20:05,462
Ta av dig kläderna och sjung.
1129
01:20:05,486 --> 01:20:07,486
Det är bättre att vara naken, eller hur?
1130
01:20:10,410 --> 01:20:12,410
Släppa!
1131
01:20:16,434 --> 01:20:18,434
Vad händer?
1132
01:20:19,458 --> 01:20:21,458
Jag är på din sida.
1133
01:20:32,482 --> 01:20:39,482
◊ RIKTIG BONUSSIDA ◊
♦ SÄKER ♦ BEKVÄMLIG ♦ BETALA DEFINITIVT ♦
besök►► https://super.winjos.today
1134
01:20:42,406 --> 01:20:45,406
Firandet av tillfångatagandet av Nanjing:
1135
01:20:47,430 --> 01:20:51,430
Strålande soluppgångsflagga
fladdrar över staden Nanjing.
1136
01:20:51,454 --> 01:20:55,454
Utsikten söder om Yongtze blir ännu mer fridfull.
1137
01:20:56,478 --> 01:20:59,478
En miljon tappra soldater
med högtidliga banderoller...
1138
01:20:59,502 --> 01:21:00,502
Gå framåt!
1139
01:21:00,526 --> 01:21:04,426
Se må imperiet göra det tydligare
världens alla hörn.
1140
01:21:04,450 --> 01:21:06,450
Matsui Iwane.
1141
01:21:10,474 --> 01:21:12,474
Guanghai!
/ Far!
1142
01:21:12,498 --> 01:21:14,498
Guanghai!
1143
01:21:15,422 --> 01:21:17,422
Far! Far!
1144
01:21:17,446 --> 01:21:19,446
Träda fram!
1145
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Vänskap mellan Kina och Japan.
1146
01:21:24,494 --> 01:21:25,494
Rapportera, sir.
1147
01:21:25,518 --> 01:21:26,518
Redo.
1148
01:21:27,442 --> 01:21:29,342
Väg!
1149
01:21:29,466 --> 01:21:31,466
Snabb.
1150
01:21:32,490 --> 01:21:35,490
Alla med utsikt över Tokyo
1151
01:21:35,514 --> 01:21:37,514
och hälsa!
1152
01:21:38,438 --> 01:21:41,438
Lycka till de fallna kamraterna
vila i frid.
1153
01:21:43,462 --> 01:21:45,462
Skjuta!
1154
01:23:06,486 --> 01:23:08,486
Samla bara Ikedas personliga saker.
1155
01:23:08,510 --> 01:23:10,510
Rör inte utrustningen för utskriftstvätt.
1156
01:23:24,434 --> 01:23:27,434
Är du galen?
/ Jag arbetade hårt för att Japan skulle få din tillståndsbiljett
1157
01:23:27,458 --> 01:23:30,458
och du gömmer dig
en soldat bakom mig?
1158
01:23:30,482 --> 01:23:32,482
Jag gömmer mig inte!
/ Fortsätt bara agera!
1159
01:23:33,406 --> 01:23:36,406
Du är villig att riskera ditt liv
bara att agera självrättfärdigt.
1160
01:23:41,430 --> 01:23:43,430
Soldater är dumma.
Du också?
1161
01:23:44,454 --> 01:23:46,454
Vilken typ av hjälte dör förgäves?
1162
01:23:47,478 --> 01:23:50,478
Vet du hur mycket
dör människor varje dag?
1163
01:23:51,402 --> 01:23:53,402
Mannen utanför lever fortfarande nu
bara för att jag räddade honom.
1164
01:23:53,426 --> 01:23:55,426
Jag är hjälten här!
1165
01:23:56,450 --> 01:23:57,450
Jag kommer att förstå...
1166
01:23:57,474 --> 01:23:59,474
Detta krig är snart över.
1167
01:23:59,498 --> 01:24:01,498
Japan kommer till makten och alla kommer att vara nöjda.
1168
01:24:02,422 --> 01:24:04,422
Du behöver bara göra en sak...
1169
01:24:05,446 --> 01:24:07,446
hålla sig vid liv.
1170
01:25:34,470 --> 01:25:36,470
Jag har lärt mig.
1171
01:25:37,494 --> 01:25:39,494
Det är inte så svårt.
1172
01:25:43,418 --> 01:25:46,418
Byt ut alla bilder här.
1173
01:25:48,442 --> 01:25:50,442
Byt ut alla foton på väggen.
1174
01:26:40,466 --> 01:26:42,466
Jag har något till dig.
1175
01:26:49,490 --> 01:26:51,490
Detta
1176
01:26:51,514 --> 01:26:53,514
bilderna du tog av utsikten över Nanjing.
1177
01:26:55,474 --> 01:26:57,474
Jag gjorde ett set åt dig.
1178
01:26:57,498 --> 01:26:59,498
Tack.
1179
01:26:59,522 --> 01:27:01,522
Det här är vad jag planerat
1180
01:27:03,446 --> 01:27:05,446
gav den till min far i nyårspresent.
1181
01:27:06,470 --> 01:27:08,470
Kan du förklara
1182
01:27:10,494 --> 01:27:12,494
dessa platser?
1183
01:27:12,518 --> 01:27:15,418
Hjälp mig bekräfta det.
Jag vill tagga fotot.
1184
01:27:19,442 --> 01:27:21,442
Tack.
1185
01:27:25,466 --> 01:27:27,466
En riktig mans ord är bindande.
1186
01:27:29,490 --> 01:27:31,490
Jag lovar dig detta.
1187
01:27:47,414 --> 01:27:49,414
Du kan lämna Nanjing City med detta, eller hur?
1188
01:27:50,438 --> 01:27:52,438
Vad händer om du möter japanska soldater?
1189
01:27:52,462 --> 01:27:54,462
Detta är sigillen för en högt uppsatt tjänsteman.
1190
01:27:54,486 --> 01:27:56,486
Den japanska armén skulle inte våga
bråka med dig.
1191
01:27:56,510 --> 01:27:59,410
Den här bilden fäste inte ordentligt...
Kan ersättas av allas foto.
1192
01:28:00,434 --> 01:28:02,434
Använd sedan bläck för att göra tätningen perfekt.
1193
01:28:04,458 --> 01:28:06,458
Den som har detta,
vilket betyder att det är hans.
1194
01:28:06,482 --> 01:28:08,482
Du måste gå tidigt på morgonen.
1195
01:28:08,506 --> 01:28:10,506
Om jag går,
1196
01:28:10,530 --> 01:28:12,530
hur är det med er?
1197
01:28:12,554 --> 01:28:14,554
Vi kommer att hålla oss gömda så här.
1198
01:28:14,578 --> 01:28:18,478
Var det inte samma förut?
Låtsas bara som om ni två aldrig har varit här.
1199
01:28:22,402 --> 01:28:24,402
Säg,
1200
01:28:24,426 --> 01:28:26,426
kan vi göra något liknande igen?
1201
01:28:26,450 --> 01:28:28,450
Om vi klarar det,
1202
01:28:28,474 --> 01:28:30,474
då kan vi alla gå, eller hur?
/ Inget behov av att fantisera.
1203
01:28:30,498 --> 01:28:32,398
Dessa har alla serienummer.
1204
01:28:32,422 --> 01:28:34,422
Om den japanska armén får reda på det,
kommer att skjuta dig på sikt.
1205
01:28:35,446 --> 01:28:36,446
Lao Jin,
1206
01:28:36,470 --> 01:28:39,470
utan din hjälp,
vi skulle inte överleva förrän idag.
1207
01:28:41,494 --> 01:28:43,494
Och Yuxiu...
1208
01:28:43,518 --> 01:28:45,518
utan honom,
det kommer inte att finnas någon andra tillståndsbiljett.
1209
01:28:46,442 --> 01:28:47,442
Inget behov av att diskutera detta.
1210
01:28:47,466 --> 01:28:50,466
Om du inte kommer hit,
vi hade inget att äta eller dricka.
1211
01:28:50,490 --> 01:28:51,490
Okej.
1212
01:28:51,514 --> 01:28:53,514
Yuxiu kommer att lämna.
1213
01:28:53,538 --> 01:28:55,438
Min tillståndsbiljett...
1214
01:28:55,462 --> 01:28:57,462
kan vara för en person av dig.
1215
01:28:57,486 --> 01:28:59,486
Nej då.
1216
01:28:59,510 --> 01:29:01,510
Vi kan inte göra det här.
1217
01:29:02,434 --> 01:29:04,434
Okej.
1218
01:29:05,458 --> 01:29:07,458
Vi har alla gått igenom problem tillsammans,
1219
01:29:07,482 --> 01:29:09,482
dela problem.
1220
01:29:09,506 --> 01:29:11,506
Låt oss bara dra lott för att avgöra.
1221
01:29:39,430 --> 01:29:41,430
Son?
1222
01:30:07,454 --> 01:30:09,454
Vad gör du?
1223
01:30:13,478 --> 01:30:15,478
Kom igen.
1224
01:30:22,402 --> 01:30:24,402
A-chang.
1225
01:30:26,426 --> 01:30:28,426
Gå.
1226
01:30:37,450 --> 01:30:39,450
Du tar vår dotter och går först.
1227
01:30:40,474 --> 01:30:42,474
Hur är det med dig och din son?
1228
01:30:42,498 --> 01:30:43,498
Det är inte viktigt.
1229
01:30:43,522 --> 01:30:46,422
Vårt andra barn står mig ganska nära.
1230
01:30:47,446 --> 01:30:49,446
Ni damer går först.
1231
01:30:49,470 --> 01:30:51,470
Vi kommer båda att leta efter andra möjligheter
att träffa dig.
1232
01:30:51,494 --> 01:30:54,494
Du tog bara bort din dotter.
/ Det är bestämt!
1233
01:30:55,418 --> 01:30:57,418
Tillräckligt.
1234
01:31:35,442 --> 01:31:37,442
Följ bara den här kartan.
1235
01:31:37,466 --> 01:31:39,466
Var är tillståndsbiljetten?
Du tog med den, eller hur?
1236
01:31:41,490 --> 01:31:43,490
Vilken tycker du är bra?
1237
01:31:43,514 --> 01:31:45,514
Kan jag ta dem alla?
1238
01:31:45,538 --> 01:31:47,438
Ta inte med en qipao.
1239
01:31:47,462 --> 01:31:49,462
Efter kriget kommer du att bära en kimono.
1240
01:31:49,486 --> 01:31:50,486
Jag vill inte.
1241
01:31:50,510 --> 01:31:53,410
Denna gjordes av
Hong Bangs bästa skräddare i Shanghai.
1242
01:31:54,434 --> 01:31:56,434
Allt detta triviala grejer
1243
01:31:56,458 --> 01:31:58,458
kommer inte att hjälpa dig!
Jag sa att det här är meningslöst!
1244
01:31:58,482 --> 01:32:00,482
Hur många gånger måste jag säga det?
1245
01:32:06,406 --> 01:32:08,406
Wang Guanghai,
1246
01:32:09,430 --> 01:32:11,430
har vi en framtid?
1247
01:32:11,454 --> 01:32:13,454
Jag har berättat för dig många gånger.
1248
01:32:13,478 --> 01:32:15,478
Förstå?
Jag har bidragit med mycket,
1249
01:32:15,502 --> 01:32:17,502
och Japan älskar att höra dig sjunga.
Vi har många möjligheter i framtiden.
1250
01:32:17,526 --> 01:32:19,426
Det var inte det jag menade.
1251
01:32:19,450 --> 01:32:21,450
Vad jag frågade
1252
01:32:22,474 --> 01:32:24,474
gör vi
1253
01:32:24,498 --> 01:32:26,498
ha en framtid tillsammans.
1254
01:32:34,422 --> 01:32:35,422
För närvarande
1255
01:32:35,446 --> 01:32:37,446
svåra tider.
1256
01:32:37,470 --> 01:32:39,470
Jag kan inte ens skilja mig.
1257
01:32:40,494 --> 01:32:42,494
Efter krigets slut...
1258
01:32:42,518 --> 01:32:44,518
Efter krigets slut...
1259
01:32:45,442 --> 01:32:47,442
är vår framtid säker på att bli bra?
1260
01:32:52,466 --> 01:32:54,466
Lin Yuxiu,
1261
01:32:55,490 --> 01:32:57,490
vad menar du egentligen?
1262
01:32:59,444 --> 01:33:01,444
Vad händer om Japan förlorar?
1263
01:33:03,468 --> 01:33:05,468
Hur kunde Japan förlora?
1264
01:33:05,492 --> 01:33:07,492
De vann det sista kriget 1894
1265
01:33:07,516 --> 01:33:09,516
och ockuperade Taiwan.
1266
01:33:09,540 --> 01:33:12,440
År 1900, Eight Nation Alliance
konvojen gick in i den förbjudna staden.
1267
01:33:13,464 --> 01:33:15,464
Vi betalar fortfarande ersättning för det.
1268
01:33:15,488 --> 01:33:17,488
För 6 år sedan tog de över North-East.
1269
01:33:17,512 --> 01:33:19,512
I år Peiping och Shanghai
båda föll.
1270
01:33:20,436 --> 01:33:22,436
Titta på Nanjing...
1271
01:33:22,460 --> 01:33:24,460
överleva i dagar och fortfarande falla.
1272
01:33:24,484 --> 01:33:26,484
Kan vi stoppa dem?
Kan inte.
1273
01:33:28,408 --> 01:33:30,408
Det kinesiska folket är som flygdamm...
1274
01:33:30,432 --> 01:33:32,432
aldrig förenade.
Soldater med olika dialekter
1275
01:33:32,456 --> 01:33:34,456
kan inte förstå varandra...
hur kan vi kämpa tillsammans?
1276
01:33:34,480 --> 01:33:36,480
Hur skulle Japan kunna förlora?
1277
01:33:37,404 --> 01:33:39,404
Men vad händer om du förlorar?
1278
01:33:39,428 --> 01:33:41,428
jag sa,
1279
01:33:42,452 --> 01:33:44,452
vad händer om Japan verkligen förlorar?
1280
01:33:48,476 --> 01:33:50,476
Om Japan förlorar,
1281
01:33:51,400 --> 01:33:53,400
då blir du kallad förrädare.
1282
01:33:54,424 --> 01:33:56,424
Och jag ska vara en förrädarfru.
1283
01:33:57,448 --> 01:33:59,448
Jag har studerat opera sedan barnsben.
1284
01:33:59,472 --> 01:34:01,472
Jag spelar en hjältinna som
1285
01:34:01,496 --> 01:34:03,496
Mu Guiying,
1286
01:34:03,520 --> 01:34:05,520
och Liang Hongyu.
1287
01:34:05,544 --> 01:34:07,444
jag...
1288
01:34:07,468 --> 01:34:09,468
Jag förstår.
1289
01:34:11,492 --> 01:34:13,492
Om jag blir hustru till förrädaren Qin Hui,
1290
01:34:17,416 --> 01:34:19,416
Jag kommer att dö värre än nu,
är det inte rätt?
1291
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
Kan du inte leva i en dröm?
1292
01:34:24,464 --> 01:34:26,464
Öppna dörren och titta ut.
1293
01:34:26,488 --> 01:34:28,488
Gå och titta!
1294
01:34:28,512 --> 01:34:30,512
Alla dör,
vem är kvar att bekämpa Japan?
1295
01:34:30,536 --> 01:34:32,536
Hur skulle Japan kunna förlora?
1296
01:34:33,460 --> 01:34:36,460
Kalla mig själv förrädare?
Den som överlever har makten.
1297
01:34:36,484 --> 01:34:38,484
Den som vinner kommer att styra.
1298
01:34:41,408 --> 01:34:43,408
Japan är ett djur.
1299
01:34:43,432 --> 01:34:45,432
Även om de vann,
1300
01:34:45,456 --> 01:34:47,456
vad de vill
behandla oss som människor?
1301
01:34:48,480 --> 01:34:50,480
Och hur är det med oss?
1302
01:34:52,404 --> 01:34:54,404
Är vi människor?
1303
01:34:56,428 --> 01:34:58,428
Lin Yuxiu,
1304
01:34:59,452 --> 01:35:01,452
du börjar bli galen.
1305
01:35:21,476 --> 01:35:23,476
Sov lite.
1306
01:36:06,400 --> 01:36:08,400
Klipp den.
1307
01:36:10,424 --> 01:36:12,424
Min är den här
1308
01:36:12,448 --> 01:36:15,448
inte så bra,
men det här är riktig jade.
1309
01:36:15,472 --> 01:36:17,472
När jag har lämnat, snälla ta hand om mig
1310
01:36:17,496 --> 01:36:19,496
min son och Lao Jin.
1311
01:36:20,420 --> 01:36:22,420
Då accepterar jag din vänlighet.
1312
01:36:25,444 --> 01:36:27,444
kom med mig.
1313
01:36:30,468 --> 01:36:32,468
Räck mig din hand.
1314
01:36:36,492 --> 01:36:38,492
Mycket mat...
Varför tog du inte bort den från början?
1315
01:36:38,516 --> 01:36:41,416
När jag hörde att det skulle bli krig,
1316
01:36:42,440 --> 01:36:44,440
Jag fortsätter att baka tunnbröd.
1317
01:36:44,464 --> 01:36:46,464
När du flyr kan du inte ta med dig mjöl,
1318
01:36:46,488 --> 01:36:48,488
men det här tunnbrödet kan hålla sig länge.
1319
01:36:49,412 --> 01:36:51,412
Så när jag är hungrig,
1320
01:36:51,436 --> 01:36:53,436
Jag orkar inte
att äta den.
1321
01:36:54,460 --> 01:36:56,460
Även om japanerna slutade ta med mat,
1322
01:36:56,484 --> 01:36:58,484
du kommer inte att svälta.
1323
01:36:59,408 --> 01:37:01,408
Tack, syster.
1324
01:37:01,432 --> 01:37:03,432
Nej, jag borde vara den som tackar dig.
1325
01:37:07,456 --> 01:37:10,456
Far, om vi hade rymt,
1326
01:37:11,480 --> 01:37:13,480
vi kommer inte separeras, eller hur?
1327
01:37:15,404 --> 01:37:17,404
pappa,
1328
01:37:18,428 --> 01:37:20,428
När ska pappa leta efter mig och mamma?
1329
01:37:20,452 --> 01:37:22,452
Efter nyår.
1330
01:37:22,476 --> 01:37:24,476
Vilken månad?
1331
01:37:24,500 --> 01:37:26,500
januari.
1332
01:37:26,524 --> 01:37:28,524
Vilket datum är januari?
/ Vem vet vilket datum?
1333
01:37:28,548 --> 01:37:30,548
sa pappa efter nyår.
1334
01:37:32,472 --> 01:37:34,472
Det betyder januari.
1335
01:37:40,496 --> 01:37:42,496
Det betyder januari.
1336
01:37:51,420 --> 01:37:52,420
Lao Jin,
1337
01:37:52,444 --> 01:37:55,444
ta hand om dig själv och din son.
1338
01:37:55,468 --> 01:37:58,468
Leta efter mig och din dotter snart, hör du?
1339
01:37:58,492 --> 01:37:59,492
Gråt inte.
1340
01:37:59,516 --> 01:38:01,516
Kom och hitta oss nu, hör du?
/ Jag vet.
1341
01:38:03,440 --> 01:38:05,440
Det är inte mycket folk utanför nu.
1342
01:38:05,464 --> 01:38:07,464
Vad sägs om
1343
01:38:07,488 --> 01:38:09,488
ska vi ta ett foto tillsammans?
1344
01:38:12,412 --> 01:38:14,412
Okej.
1345
01:38:15,436 --> 01:38:18,436
Om du bara hade klippt ditt hår från början.
1346
01:38:19,460 --> 01:38:20,460
Vill ta ett foto.
1347
01:38:20,484 --> 01:38:22,484
Leende.
1348
01:38:22,508 --> 01:38:24,408
Rör dig inte.
1349
01:38:24,432 --> 01:38:27,432
Inte tillräckligt med ljus.
Långsam slutare tar 20 sekunder.
1350
01:38:28,456 --> 01:38:30,456
Klar...
1351
01:38:31,480 --> 01:38:33,480
Bra.
1352
01:38:38,478 --> 01:38:41,478
♪ Stadsport, stadsport, hur många meter hög? ♪
1353
01:38:41,502 --> 01:38:45,402
♪ 33 meter svävande mot himlen. ♪
1354
01:38:45,426 --> 01:38:47,426
♪ Häst med blommor, ♪
1355
01:38:47,450 --> 01:38:49,450
♪ svärd högt, ♪
1356
01:38:49,474 --> 01:38:52,474
♪ vid din dörr passerar jag, ♪
1357
01:38:52,498 --> 01:38:58,498
♪ frågar dig, ♪
♪ vill du ha apelsiner eller bananer? ♪
1358
01:39:00,422 --> 01:39:02,422
mamma,
1359
01:39:02,446 --> 01:39:04,446
Jag har varit i Hangzhou.
1360
01:39:04,470 --> 01:39:06,470
Min syster går aldrig någonstans.
1361
01:39:06,494 --> 01:39:09,494
Efter att vi kört ut japanerna,
1362
01:39:09,518 --> 01:39:11,518
vart du och din syster än vill gå,
1363
01:39:12,542 --> 01:39:14,542
mamma och pappa tar dig dit,
1364
01:39:14,566 --> 01:39:16,566
hur?
1365
01:39:22,490 --> 01:39:24,490
Jo det är det då.
Pappa kan inte göra så mycket mer
1366
01:39:24,514 --> 01:39:26,514
men idag gör pappa det
1367
01:39:26,538 --> 01:39:28,538
bjuda in dig att resa
tusentals kilometer om dagen.
1368
01:39:37,462 --> 01:39:39,462
Peiping Förbjudna Staden.
1369
01:39:44,486 --> 01:39:46,486
Tianjing Quanye marknad.
1370
01:39:49,410 --> 01:39:51,410
Viftande pilblad och Oriole Song i West Lake.
1371
01:40:00,434 --> 01:40:02,434
Shanghai City Gud Temple.
1372
01:40:06,458 --> 01:40:08,458
Wuhan gula krantornet.
1373
01:40:23,482 --> 01:40:25,482
Great Wall.
1374
01:40:26,406 --> 01:40:28,406
Pappa lärde dig...
1375
01:40:28,430 --> 01:40:30,430
Vad kallar vi alla dessa platser?
1376
01:40:30,454 --> 01:40:32,454
Vårt vackra hemland.
1377
01:40:33,478 --> 01:40:35,478
Inte en tum mindre.
1378
01:41:24,402 --> 01:41:26,402
Inte en tum mindre.
1379
01:41:35,426 --> 01:41:37,426
Håll det här.
1380
01:41:37,450 --> 01:41:39,450
Lyft högre.
1381
01:41:56,474 --> 01:41:58,474
Genom detta sätt.
/ Vart?
1382
01:41:58,498 --> 01:42:00,498
Sir, vi har tillståndsbiljetterna!
1383
01:42:00,522 --> 01:42:01,522
Väg!
1384
01:42:01,546 --> 01:42:02,546
Jag sa gå!
/ Vi tog med tillståndsbiljetter!
1385
01:42:02,570 --> 01:42:04,570
Vart förs vi?
1386
01:42:05,494 --> 01:42:08,494
Att skydda människoliv...
1387
01:42:08,518 --> 01:42:09,518
det är det
1388
01:42:09,542 --> 01:42:10,542
god gärning.
1389
01:42:10,566 --> 01:42:12,466
Mor! Mor!
1390
01:42:12,490 --> 01:42:14,490
Hängande skyddsskylt
1391
01:42:14,514 --> 01:42:17,414
i fotostudion...
1392
01:42:17,438 --> 01:42:19,438
det är en god gärning.
1393
01:42:21,462 --> 01:42:26,462
Att ge mat och medicin till dem...
1394
01:42:27,486 --> 01:42:29,486
det är en god gärning.
1395
01:42:30,410 --> 01:42:32,410
Han är bara ett barn!
1396
01:42:35,434 --> 01:42:38,434
Att utnyttja andra människor
döda för dig...
1397
01:42:38,458 --> 01:42:40,458
det är visdom.
1398
01:42:41,482 --> 01:42:44,482
Om personer med detta serienummer visas,
1399
01:42:44,506 --> 01:42:46,506
döda dem direkt.
/ Ja, sir.
1400
01:42:46,530 --> 01:42:48,530
Håll ditt löfte
1401
01:42:48,554 --> 01:42:51,454
och ge dem tillståndsbiljetter...
1402
01:42:51,478 --> 01:42:53,478
det är pålitlighet.
1403
01:42:53,502 --> 01:42:55,502
Min förståelse
1404
01:42:55,526 --> 01:42:57,526
eller hur?
1405
01:42:58,450 --> 01:42:59,450
Ja,
1406
01:42:59,474 --> 01:43:01,474
uppenbarligen sant.
1407
01:43:02,498 --> 01:43:04,498
Släpp min dotter!
1408
01:43:05,422 --> 01:43:07,422
Släpp taget...
1409
01:43:07,446 --> 01:43:09,446
Släpp taget...
1410
01:43:09,470 --> 01:43:11,470
Släpp taget...
1411
01:43:19,494 --> 01:43:21,494
Varför har ni inte gått ännu?
1412
01:43:21,518 --> 01:43:23,518
Gå snabbt.
Packa saker först.
1413
01:43:25,442 --> 01:43:27,442
Kom igen.
1414
01:43:30,466 --> 01:43:32,466
Behöver du en qipao-klänning?
1415
01:43:33,490 --> 01:43:35,390
Ta med allt.
1416
01:43:35,414 --> 01:43:37,414
Klipp den del av filmen där du är.
Andra lämnar det bara.
1417
01:43:37,438 --> 01:43:39,438
Detta krig...
1418
01:43:39,462 --> 01:43:41,462
vinna eller förlora,
I slutändan kommer jag definitivt att gifta mig med dig.
1419
01:43:42,486 --> 01:43:44,486
Även om Japan förlorade,
Jag vet redan min väg ut.
1420
01:43:45,410 --> 01:43:47,410
Jag lämnar över den
all deras intel
1421
01:43:47,434 --> 01:43:49,434
för att rädda mig.
1422
01:43:49,458 --> 01:43:51,458
Ta med tillståndsbiljetten och gå.
1423
01:43:51,482 --> 01:43:53,482
Jag har redan gett tillståndsbiljetten till någon annan.
1424
01:43:56,406 --> 01:43:58,406
Vad menar du?
1425
01:43:59,430 --> 01:44:01,430
Jag har redan gett tillståndsbiljetten till Lans person.
1426
01:44:12,454 --> 01:44:14,454
Vilka är de?
1427
01:45:04,478 --> 01:45:06,478
Gå ut!
1428
01:45:08,402 --> 01:45:10,402
Vem är kvinnan som bär dessa två tillståndsbiljetter?
1429
01:45:12,426 --> 01:45:14,426
Vem är kvinnan som bär dessa två tillståndsbiljetter?
1430
01:45:16,450 --> 01:45:18,450
Vem är han?
1431
01:45:34,474 --> 01:45:37,474
Herrar i division-6,
1432
01:45:37,498 --> 01:45:38,998
under det kommande 13:e Showa-året,
1433
01:45:39,022 --> 01:45:41,422
För Ers Majestät, vi måste utöka vårt territorium
tusentals kilometer bort,
1434
01:45:42,446 --> 01:45:45,446
och må vårt stora japanska rike
1435
01:45:45,470 --> 01:45:48,470
kan kännas åt alla håll!
1436
01:45:48,494 --> 01:45:50,494
Jag ska behandla dig
1437
01:45:50,518 --> 01:45:52,518
som en vän.
1438
01:45:52,542 --> 01:45:54,542
Jag litar på dig.
1439
01:45:57,466 --> 01:45:59,466
Jag litar på dig.
1440
01:46:09,490 --> 01:46:11,490
Bind honom.
1441
01:46:24,414 --> 01:46:25,414
Inte det här.
1442
01:46:25,438 --> 01:46:26,438
Inte det här.
1443
01:46:26,462 --> 01:46:28,462
Min negativfilm.
1444
01:46:28,486 --> 01:46:30,486
Var är min negativfilm?
1445
01:46:30,510 --> 01:46:32,510
Var är min negativfilm?
1446
01:46:50,434 --> 01:46:52,434
Var är min negativfilm?
1447
01:46:54,458 --> 01:46:56,458
Var är min negativfilm?
1448
01:47:00,482 --> 01:47:03,482
Major Kuroshima,
gör vad du vill med den här kvinnan.
1449
01:47:03,506 --> 01:47:05,506
Ito,
1450
01:47:05,530 --> 01:47:07,530
Så småningom lär man sig att vara flexibel.
1451
01:47:10,454 --> 01:47:12,454
Snälla gör inte det här.
/ Gå vilse.
1452
01:47:12,478 --> 01:47:14,478
Wang Guanghai!
1453
01:47:14,502 --> 01:47:16,502
Wang Guanghai!
1454
01:47:16,526 --> 01:47:18,426
Wang Guanghai!
1455
01:47:18,450 --> 01:47:20,450
Guanghai!
/ Följ mig.
1456
01:47:20,474 --> 01:47:21,474
Packa.
1457
01:47:21,498 --> 01:47:24,498
Gör det inte, sir. Snälla gör inte det.
Är vi inte vänner?
1458
01:47:24,522 --> 01:47:26,422
Vän. Vän.
1459
01:47:26,446 --> 01:47:28,446
Vän.
/Vän?
1460
01:47:28,470 --> 01:47:30,470
Du är en hund!
1461
01:47:39,494 --> 01:47:41,494
Detta är resultatet om en hund biter sin husse.
1462
01:47:52,418 --> 01:47:54,418
Mycket bra.
1463
01:47:54,442 --> 01:47:57,442
Som soldat,
du måste agera så.
1464
01:48:05,466 --> 01:48:06,466
Följ mig.
1465
01:48:06,490 --> 01:48:07,490
Kom igen.
1466
01:48:07,514 --> 01:48:09,414
Han är död.
1467
01:48:09,438 --> 01:48:11,438
Skynda dig, stå upp.
1468
01:48:17,462 --> 01:48:19,462
Försök inte något annat. Kom igen!
1469
01:48:23,486 --> 01:48:25,486
Rör dig inte!
1470
01:48:33,410 --> 01:48:35,410
Är det någon där?
1471
01:48:42,434 --> 01:48:44,434
Inoue, gott nytt år.
1472
01:48:44,458 --> 01:48:46,458
Gott nytt år.
1473
01:48:46,482 --> 01:48:48,482
Jag är villig att alltid följa dig.
1474
01:48:54,406 --> 01:48:55,406
Var är det?
1475
01:48:55,430 --> 01:48:57,430
Var är filmen negativ?
1476
01:48:57,454 --> 01:48:59,454
Där?
1477
01:48:59,478 --> 01:49:00,478
Det negativa...
1478
01:49:00,502 --> 01:49:02,502
var?
1479
01:49:02,526 --> 01:49:04,526
Här!
1480
01:49:39,450 --> 01:49:41,250
Det...
1481
01:49:41,474 --> 01:49:43,474
Var är Ito?
1482
01:49:43,498 --> 01:49:45,498
Fortsätt bara diskutera saken
dra nytta av fotomöjligheter.
1483
01:49:45,522 --> 01:49:47,522
Var är han vid en så viktig tidpunkt?
1484
01:50:43,446 --> 01:50:45,446
Hans fru och barn.
1485
01:50:45,470 --> 01:50:47,470
Byt foto, snabbt.
1486
01:50:48,494 --> 01:50:50,494
Om vi använder deras,
hur är det med honom och hans son?
1487
01:50:50,518 --> 01:50:52,518
Hela den här familjen har arbetat för Japan.
1488
01:50:52,542 --> 01:50:54,542
Han har redan frågat någon,
att ta hand om dem.
1489
01:50:54,566 --> 01:50:56,566
De kommer inte att vara okej, förstår?
1490
01:50:56,590 --> 01:50:58,590
Lao Jin, leta efter ett foto på dig.
1491
01:51:06,414 --> 01:51:09,414
Tack vare er båda,
min fru och dotter kan fly.
1492
01:51:10,438 --> 01:51:11,438
Kan
1493
01:51:11,462 --> 01:51:13,462
tar du med min son också?
1494
01:51:15,486 --> 01:51:17,486
Om den japanska armén
se mig så här,
1495
01:51:17,510 --> 01:51:18,910
Jag klarar mig inte.
1496
01:51:18,934 --> 01:51:21,434
Du och Yuxiu tar barnet och går först.
1497
01:51:21,458 --> 01:51:23,458
Jag kommer att gömma mig och överleva
ät din frus hembakade tunnbröd i några dagar.
1498
01:51:24,482 --> 01:51:26,482
Kan vi inte gå tillsammans?
1499
01:51:29,406 --> 01:51:31,406
Du sa att du skulle lämna över studion till mig.
1500
01:51:32,430 --> 01:51:34,430
Nu orkar du inte lämna det?
1501
01:51:34,454 --> 01:51:36,454
Sir.
1502
01:51:40,478 --> 01:51:42,478
Gå.
1503
01:51:56,402 --> 01:51:59,402
Blanda i lite aspirin
i mjölkpulver till din lilla.
1504
01:51:59,426 --> 01:52:01,426
Kommer hjälpa honom att sova gott.
1505
01:52:36,450 --> 01:52:38,450
Gå!
1506
01:52:41,474 --> 01:52:43,474
Den där japanska...
1507
01:52:43,498 --> 01:52:45,498
är han verkligen död?
1508
01:53:24,422 --> 01:53:26,422
Jag dödar dig!
1509
01:53:28,446 --> 01:53:30,446
Du lögnare!
1510
01:53:30,470 --> 01:53:31,470
Jag dödar dig!
1511
01:53:31,494 --> 01:53:33,494
Dö du!
1512
01:53:33,518 --> 01:53:35,518
Jag dödar dig!
1513
01:53:48,442 --> 01:53:50,442
Ito!
1514
01:53:51,466 --> 01:53:53,466
Filmnegativet är här!
1515
01:54:00,490 --> 01:54:01,490
sluta!
1516
01:54:01,514 --> 01:54:03,514
sluta!
1517
01:54:11,438 --> 01:54:13,438
sluta!
1518
01:54:22,462 --> 01:54:23,462
A-chang!
1519
01:54:23,486 --> 01:54:25,486
A-chang!
/ Gå!
1520
01:54:28,410 --> 01:54:30,410
Gå!
/ Hur är det med dig?
1521
01:54:35,434 --> 01:54:37,434
Ta barnet och gå snabbt!
1522
01:54:37,458 --> 01:54:39,458
Det kan vara för sent om du inte går!
/ Låt oss gå tillsammans.
1523
01:54:39,482 --> 01:54:41,382
Gå!
/ Tillsammans!
1524
01:54:41,406 --> 01:54:43,406
Låt oss gå tillsammans!
1525
01:54:44,430 --> 01:54:46,430
Gå!
/ A-chang!
1526
01:54:47,454 --> 01:54:48,454
A-chang!
/ Gå!
1527
01:54:48,478 --> 01:54:50,478
Gå!
1528
01:54:50,502 --> 01:54:52,502
A-chang!
1529
01:55:02,426 --> 01:55:04,426
Vad är det?
1530
01:55:07,450 --> 01:55:09,450
Brand! Brand!
1531
01:55:10,474 --> 01:55:12,474
Brand!
1532
01:55:47,498 --> 01:55:49,498
Besiktning klar.
Inget misstänkt.
1533
01:56:16,422 --> 01:56:17,422
Hej!
1534
01:56:17,446 --> 01:56:19,446
Sluta inte. Fortsätta. Fortsätta.
1535
01:56:19,470 --> 01:56:21,470
Vänta!
1536
01:56:21,494 --> 01:56:23,494
Stopp!
1537
01:56:24,418 --> 01:56:26,418
Det här är till min son.
1538
01:56:26,442 --> 01:56:28,442
Vad gör du?
1539
01:56:28,466 --> 01:56:30,466
Lao Jin!
/ Min bebis!
1540
01:56:30,490 --> 01:56:32,490
Följ med mig, Lao Jin!
1541
01:56:33,414 --> 01:56:34,414
Lao Jin!
1542
01:56:34,438 --> 01:56:36,438
Vi går tillsammans, Lao Jin!
/ Gå!
1543
01:56:40,462 --> 01:56:42,462
Stopp!
1544
01:56:42,486 --> 01:56:44,486
Berätta för min son
1545
01:56:44,510 --> 01:56:46,510
hans far var fotograf.
1546
01:56:48,434 --> 01:56:50,434
Jag är fotograf!
1547
01:56:52,458 --> 01:56:54,458
Jag är fotograf!
1548
01:56:55,482 --> 01:56:57,482
Titt.
1549
01:56:58,406 --> 01:57:00,406
Det är nyår.
1550
01:57:00,430 --> 01:57:02,430
Låt mig ta ett foto.
/ Räck upp händerna!
1551
01:57:03,454 --> 01:57:05,454
Rör dig inte!
1552
01:57:06,478 --> 01:57:08,478
Ni jäklar!
1553
01:57:08,502 --> 01:57:10,502
Du förvandlade Nanjing till ett helvete!
1554
01:57:11,426 --> 01:57:13,426
Gillar ni inte att ta ert foto?
1555
01:57:13,450 --> 01:57:14,450
Leende!
1556
01:57:14,474 --> 01:57:16,474
Gillar ni inte att ta ert foto?
Tvinga mig inte att bära det här!
1557
01:57:16,498 --> 01:57:19,498
Gillar ni inte att le?
Kom igen, låt mig ta ditt foto.
1558
01:57:19,522 --> 01:57:21,522
Dina jävlar!
1559
01:58:10,446 --> 01:58:11,446
Det!
1560
01:58:11,470 --> 01:58:13,470
Kom igen!
1561
01:58:16,494 --> 01:58:18,494
Se upp. Långsamt.
1562
01:58:32,418 --> 01:58:34,418
Letar du efter någon?
Jag kan hjälpa till.
1563
01:58:34,442 --> 01:58:36,442
Vad heter han?
/ Jag letar
1564
01:58:37,466 --> 01:58:39,466
ett barn och hans mamma.
1565
01:58:43,490 --> 01:58:45,490
Aldrig sett dem.
1566
01:58:46,414 --> 01:58:48,414
Kan du hjälpa mig att kontakta utländska journalister?
1567
01:58:49,438 --> 01:58:51,438
Följ mig.
1568
01:58:51,462 --> 01:58:54,486
CHONGQING STAD
1569
01:58:54,486 --> 01:58:55,486
Bonusnyheter!
CHONGQING STAD
1570
01:58:55,486 --> 01:58:55,510
CHONGQING STAD
1571
01:58:55,510 --> 01:58:57,510
Bonusnyheter!
CHONGQING STAD
1572
01:58:57,510 --> 01:58:57,534
CHONGQING STAD
1573
01:58:57,534 --> 01:58:58,462
Bonusnyheter!
CHONGQING STAD
1574
01:58:58,462 --> 01:58:59,534
Bonusnyheter!
1575
01:58:59,558 --> 01:59:01,558
Japanska grymheter i Nanjing!
1576
01:59:01,582 --> 01:59:03,582
Tiotusentals soldater och civila massakrerades!
1577
01:59:03,606 --> 01:59:05,606
Alla titta här!
1578
01:59:06,430 --> 01:59:09,330
WESTERN UNION TELEGRAPH KABELKONTOR
1579
01:59:11,454 --> 01:59:12,454
Senator,
1580
01:59:12,478 --> 01:59:14,478
se vad som hände i Kina.
1581
01:59:14,502 --> 01:59:16,502
Aktuella nyheter! Aktuella nyheter!
1582
01:59:19,426 --> 01:59:22,426
Foton från olika källor
1583
01:59:22,450 --> 01:59:26,450
avslöjar japanska grymheter i Nanjing.
1584
01:59:26,474 --> 01:59:29,474
Omänsklig slakt
varade i veckor
1585
01:59:29,498 --> 01:59:32,498
Offren var krigsfångar och
ett stort antal oskyldiga civila
1586
01:59:32,522 --> 01:59:40,422
Vapenskott, mordbrand, våldtäkt
och andra grymma handlingar bortom förnuftet.
1587
01:59:40,446 --> 01:59:49,446
Rädda Kina! Utvisa Japan!
1588
02:00:12,470 --> 02:00:14,470
Detta är omöjligt!
1589
02:00:15,494 --> 02:00:16,494
Detta är omöjligt!
1590
02:00:16,518 --> 02:00:18,518
Jag har filmens negativ.
1591
02:00:18,542 --> 02:00:20,542
Allt resten brann.
1592
02:00:22,466 --> 02:00:24,466
I denna fråga,
1593
02:00:24,490 --> 02:00:28,490
du har fört med dig skam
mot din familj och hela 6:e divisionen.
1594
02:01:00,414 --> 02:01:01,414
Nu
1595
02:01:01,438 --> 02:01:04,438
alla kommer att veta detta helvete.
1596
02:01:04,462 --> 02:01:06,462
Tack.
1597
02:01:06,486 --> 02:01:08,486
Är detta allt det negativa?
1598
02:01:09,410 --> 02:01:11,410
Saknas något?
1599
02:01:20,434 --> 02:01:22,434
Det här är Hu Die.
1600
02:01:23,458 --> 02:01:25,458
Och det här är jag.
1601
02:01:33,482 --> 02:01:35,482
Kan du snälla skriva ut det här fotot?
1602
02:01:36,406 --> 02:01:38,406
Och förstorad.
1603
02:02:09,430 --> 02:02:10,430
Varför?
1604
02:02:10,454 --> 02:02:12,454
Omöjlig.
1605
02:02:14,478 --> 02:02:16,478
Hur kunde det vara?
1606
02:02:16,502 --> 02:02:18,502
Omöjlig!
1607
02:02:19,426 --> 02:02:21,426
Varför?
1608
02:02:21,450 --> 02:02:22,450
Omöjlig!
1609
02:02:22,474 --> 02:02:24,474
Varför?
1610
02:02:24,498 --> 02:02:26,498
Jag har en idé.
1611
02:02:26,522 --> 02:02:29,422
Här är alla filmnegativen,
Jag har utvecklat det permanent
1612
02:02:29,446 --> 02:02:31,446
innan Nanjing föll.
1613
02:02:31,470 --> 02:02:33,470
Många av dem är utan ägare nu.
1614
02:02:34,494 --> 02:02:36,494
Ta med allt detta
och byta ut den mot en japansk negativfilm.
1615
02:02:38,418 --> 02:02:41,418
Var och en av oss sydde ett japanskt filmnegativ
på våra kläder.
1616
02:02:41,442 --> 02:02:43,442
Den som får tillståndsbiljetten
1617
02:02:43,466 --> 02:02:45,466
då kan det få fram det negativa.
1618
02:02:46,490 --> 02:02:48,490
Var tvungen att få ut den.
1619
02:02:49,414 --> 02:02:51,414
Låt mig göra det.
1620
02:02:53,438 --> 02:02:55,438
Kan du sy?
/ På min första arbetsdag,
1621
02:02:55,462 --> 02:02:57,462
det jag lärde mig var att sy postpåsar.
1622
02:02:58,486 --> 02:03:00,486
Varför syr du postpåsar?
1623
02:03:00,510 --> 02:03:02,510
Jag heter inte A-tai.
1624
02:03:02,534 --> 02:03:04,534
Mitt efternamn är Su.
Su Liachang.
1625
02:03:05,458 --> 02:03:07,458
Postman Group 2, District 1 Nanjing Post Office.
1626
02:03:08,482 --> 02:03:10,482
Nummer 1213.
1627
02:03:19,406 --> 02:03:22,406
Även om Gongyuan Street bara är en kort gränd,
1628
02:03:22,430 --> 02:03:25,430
Le, lägg din hand på hennes axel...
1629
02:03:25,454 --> 02:03:27,454
vår, sommar, höst
och vintern för Nanjings medborgare
1630
02:03:27,478 --> 02:03:29,478
glädje, ilska, sorg,
och deras lycka, allt förevigat i detta
1631
02:03:30,402 --> 02:03:31,402
Grattis på födelsedagen sir...
1632
02:03:31,426 --> 02:03:33,426
De köper kläder,
1633
02:03:33,450 --> 02:03:35,450
köp läppstift
1634
02:03:35,474 --> 02:03:37,474
köpa bröllopsgodis,
håller bankett
1635
02:03:39,498 --> 02:03:42,498
Lycka till med födseln av din pojke
gör din familj välmående!
1636
02:03:42,522 --> 02:03:45,422
Var inte rädd, älskling. Titta på kameran.
1637
02:03:51,446 --> 02:03:53,446
Verkligen galant och modig,
tjäna vårt land.
1638
02:03:53,470 --> 02:03:55,470
Bra!
1639
02:03:58,494 --> 02:04:00,494
Är det att föda barn,
1640
02:04:00,518 --> 02:04:02,518
gift, tog examen från skolan,
1641
02:04:02,542 --> 02:04:04,542
fick ett jobb...
1642
02:04:04,566 --> 02:04:07,466
Harmonisk familj med son och dotter...
1643
02:04:07,490 --> 02:04:09,490
Det betyder perfekt.
1644
02:04:10,414 --> 02:04:12,414
...födelse, pensionering, sjukdom, död,
1645
02:04:12,438 --> 02:04:15,438
allt kommer genom denna Lucky Photo Studio.
1646
02:04:15,462 --> 02:04:16,462
Du har tagit examen.
1647
02:04:16,486 --> 02:04:18,486
Studera hårt när du går på college
1648
02:04:18,510 --> 02:04:19,510
utomlands,
1649
02:04:19,534 --> 02:04:22,434
men kom tillbaka för att tjäna
i vårt land.
1650
02:04:22,458 --> 02:04:24,458
Alla vill ha
1651
02:04:24,482 --> 02:04:26,482
lämna minnen här.
1652
02:04:26,506 --> 02:04:28,506
Omöjligt!
1653
02:04:30,430 --> 02:04:32,430
Varför?
1654
02:04:32,526 --> 02:04:34,526
♪ Häst med blommor, ♪
1655
02:04:34,550 --> 02:04:36,550
♪ svärd högt, ♪
1656
02:04:36,574 --> 02:04:39,574
♪ vid din dörr passerar jag, ♪
1657
02:04:39,598 --> 02:04:43,598
♪ frågar dig, ♪
♪ vill du ha apelsiner eller bananer? ♪
1658
02:04:45,422 --> 02:04:48,422
När du växer upp,
vilket jobb vill du göra?
1659
02:04:49,446 --> 02:04:51,446
Sjuksköterska? Sjuksköterskan är bra.
1660
02:04:51,470 --> 02:04:53,470
Läka de sårade
och rädda liv.
1661
02:04:55,494 --> 02:04:57,494
Två vackra systrar.
1662
02:04:58,418 --> 02:04:59,918
Dess skönhet stoppar fisken
och skrämde fåglarna,
1663
02:04:59,942 --> 02:05:01,942
skämma ut blommorna och dämpa månen.
1664
02:05:05,466 --> 02:05:07,466
Lägg ut bröstet, håll huvudet uppe.
1665
02:05:07,490 --> 02:05:09,490
Broderförbund
1666
02:05:09,514 --> 02:05:11,514
har stor makt.
1667
02:05:20,438 --> 02:05:22,438
inga problem.
1668
02:05:22,462 --> 02:05:24,462
Foton på kineserna är inte viktiga.
1669
02:05:27,486 --> 02:05:29,486
Det här gör du!
1670
02:05:29,510 --> 02:05:31,510
Jäkla!
1671
02:05:31,534 --> 02:05:33,534
Din jävel!
1672
02:05:37,458 --> 02:05:39,458
De är de sanna ägarna av denna stad.
1673
02:05:40,482 --> 02:05:42,482
Här, kom igen!
1674
02:05:42,506 --> 02:05:44,506
Lägg ut det!
1675
02:05:44,530 --> 02:05:46,530
Rör dig inte!
1676
02:05:47,454 --> 02:05:49,454
Släck elden!
1677
02:05:50,478 --> 02:05:52,478
Stopp!
1678
02:05:52,502 --> 02:05:54,502
Alla drar sig tillbaka!
1679
02:06:01,426 --> 02:06:02,426
Mitt negativa!
1680
02:06:02,450 --> 02:06:05,450
Vill du veta platserna på dessa bilder?
1681
02:06:07,474 --> 02:06:09,474
Willow Street,
1682
02:06:09,498 --> 02:06:11,498
Guang'an Road,
1683
02:06:11,522 --> 02:06:13,522
Yang Gong Tja,
pingshi väg,
1684
02:06:14,446 --> 02:06:17,446
Smedsverkstad,
Seven Families Bay,
1685
02:06:17,470 --> 02:06:19,470
Åsnamarknad, Jiaofu Camp!
1686
02:06:20,494 --> 02:06:22,494
Ito,
1687
02:06:22,518 --> 02:06:24,518
ta svärdet.
1688
02:06:25,442 --> 02:06:26,442
Do!
1689
02:06:26,466 --> 02:06:28,466
Kokok Temple,
1690
02:06:28,490 --> 02:06:30,490
Mochou sjön,
1691
02:06:30,514 --> 02:06:32,414
Purple Mountain,
1692
02:06:32,438 --> 02:06:34,438
Yuhuatai,
1693
02:06:34,462 --> 02:06:36,462
Yijiang Gate,
1694
02:06:36,486 --> 02:06:38,486
Guanghua Gate,
1695
02:06:38,510 --> 02:06:41,410
Zhongshan Gate,
Zhonghua Gate!
1696
02:06:43,434 --> 02:06:45,434
Do!
1697
02:06:45,458 --> 02:06:47,458
Rör mig inte!
1698
02:06:49,482 --> 02:06:51,482
Jag dödar dig.
1699
02:07:00,406 --> 02:07:02,406
Det är inte du som har rätt att förbjuda det!
1700
02:07:02,430 --> 02:07:04,430
Jag dödar dig!
1701
02:07:04,454 --> 02:07:06,454
Så länge Kina inte har gått under,
1702
02:07:06,478 --> 02:07:09,478
vi kineser kommer inte att släppa dig
förstör det så här!
1703
02:07:30,402 --> 02:07:32,402
"Vi
1704
02:07:32,426 --> 02:07:34,426
inte vänner."
1705
02:07:38,450 --> 02:07:40,450
"Inga."
1706
02:08:43,474 --> 02:08:45,474
Skicka hem askan.
1707
02:08:46,498 --> 02:08:48,498
Berätta för dem
1708
02:08:48,522 --> 02:08:50,522
Ito dog för äran av 6:e divisionen
1709
02:08:51,446 --> 02:08:53,446
i slaget vid Nanjing
1710
02:08:54,470 --> 02:08:56,470
heroiskt.
1711
02:09:00,494 --> 02:09:07,494
Jag förstår verkligen världssituationen och
det nuvarande tillståndet för imperiet,
1712
02:09:07,518 --> 02:09:11,418
och befallde den kejserliga regeringen
[Japans villkorslösa kapitulation
den 15 augusti 1945]
1713
02:09:11,418 --> 02:09:11,442
[Japans villkorslösa kapitulation
den 15 augusti 1945]
1714
02:09:11,442 --> 02:09:15,442
att berätta för Amerika, Storbritannien, Kina och Sovjetunionen
[Japans villkorslösa kapitulation
den 15 augusti 1945]
1715
02:09:15,442 --> 02:09:15,466
[Japans villkorslösa kapitulation
den 15 augusti 1945]
1716
02:09:15,466 --> 02:09:20,440
som vi accepterar
på deras gemensamma förklaring
[Japans villkorslösa kapitulation
den 15 augusti 1945]
1717
02:09:20,440 --> 02:09:21,466
som vi accepterar
på deras gemensamma förklaring
1718
02:09:23,490 --> 02:09:27,290
NANJING MILITÄRDOMSTOL, 1947
1719
02:09:29,414 --> 02:09:31,414
Inoue Yuji,
1720
02:09:31,438 --> 02:09:33,438
är den japanska 6:e divisionen
1721
02:09:33,462 --> 02:09:36,462
genomfört en storskalig massaker i Nanjing?
1722
02:09:38,486 --> 02:09:40,486
Uppenbarligen inte.
1723
02:09:40,510 --> 02:09:43,410
I krig är offer oavsiktliga
det går inte att undvika.
1724
02:09:44,434 --> 02:09:45,434
Om bara
1725
02:09:45,458 --> 02:09:48,458
den kinesiska armén kapitulerade tidigt,
1726
02:09:48,482 --> 02:09:52,482
Civila offer kommer inte att inträffa.
1727
02:09:53,406 --> 02:09:55,406
Du kan inte bevisa det
1728
02:09:55,430 --> 02:09:59,430
om vi är förövarna av civila offer.
1729
02:10:02,454 --> 02:10:04,454
Vänligen presentera beviset.
1730
02:10:05,478 --> 02:10:07,478
Det finns en man som heter Jin
1731
02:10:07,502 --> 02:10:09,502
som driver en fotostudio i Nanjing.
1732
02:10:09,526 --> 02:10:10,526
japanska inkräktare
1733
02:10:10,550 --> 02:10:13,450
ta med sina bilder
till ateljén för att tvättas och tryckas.
1734
02:10:14,474 --> 02:10:16,474
Jin, rädd för deras brutalitet, kunde inte motstå,
1735
02:10:16,498 --> 02:10:18,498
men utbytte i hemlighet en uppsättning fotonegativ.
1736
02:10:18,522 --> 02:10:20,522
Dessa bilder innehåller
1737
02:10:20,546 --> 02:10:22,546
bevis på japanska militära brott...
1738
02:10:22,570 --> 02:10:24,570
de har roligt
i att massakrera vårt folk.
1739
02:10:24,594 --> 02:10:26,594
Även nu, tittar på dem
1740
02:10:26,618 --> 02:10:28,618
ger fortfarande skräck.
Vi presenterar detta bevis,
1741
02:10:28,642 --> 02:10:31,442
för dig att kolla,
bifogas som en del av bevisningen
1742
02:10:31,466 --> 02:10:33,466
för en domstolsförhandling.
1743
02:10:34,490 --> 02:10:36,490
Efter utredning, dessa bilder
1744
02:10:36,514 --> 02:10:39,414
verkligen tagen av
Japanska inkräktare under sina illdåd
1745
02:10:39,438 --> 02:10:43,438
och fungerar som övertygande bevis för krigsförbrytelser.
1746
02:10:43,462 --> 02:10:46,462
Japanska militärledare som invaderade Nanjing
1747
02:10:46,486 --> 02:10:49,486
tillsammans tillät sina trupper
systematiskt genomföra
1748
02:10:49,510 --> 02:10:51,510
stickande i magen,
1749
02:10:51,534 --> 02:10:53,534
halshuggning,
våldtäkt,
1750
02:10:54,458 --> 02:10:56,458
brinner levande,
samt andra grymma handlingar
1751
02:10:56,482 --> 02:10:58,482
mot
1752
02:10:58,506 --> 02:11:00,506
obeväpnade civila
1753
02:11:00,530 --> 02:11:02,530
såväl som oskyldiga kvinnor och barn,
1754
02:11:02,554 --> 02:11:05,454
totalt mer än 300 000 personer.
1755
02:11:05,478 --> 02:11:07,478
Beviset är slutgiltigt
1756
02:11:07,502 --> 02:11:09,502
och kan inte förnekas.
1757
02:11:09,526 --> 02:11:11,526
Denna blodskuld är mycket stor,
1758
02:11:11,550 --> 02:11:13,450
och brottet är så avskyvärt!
1759
02:11:14,474 --> 02:11:16,474
Denna domstol gav...
1760
02:11:19,498 --> 02:11:21,498
dödsstraff.
1761
02:11:46,422 --> 02:11:47,422
Väg!
1762
02:11:47,446 --> 02:11:49,446
Snabb!
1763
02:11:49,470 --> 02:11:51,470
Gå ut!
1764
02:11:58,494 --> 02:12:00,494
Skjuta!
1765
02:12:02,418 --> 02:12:04,418
Mamma, kan det här fotas som du sa?
1766
02:12:05,442 --> 02:12:06,442
Ja.
1767
02:12:06,466 --> 02:12:08,466
Kom igen!
1768
02:12:08,490 --> 02:12:10,490
Kom igen!
1769
02:13:07,414 --> 02:13:09,414
Skjuta!
1770
02:13:20,438 --> 02:13:27,438
FRÅN DEN 26 APRIL 1947, KRIGSFÖRBRITTARE,
INKLUSIVE HISAO TANI, UTFÖRDES FÖLJANDE.
1771
02:13:28,462 --> 02:13:33,462
KOM IHÅG HISTORIA OCH STYRK OSS SJÄLV.
1772
02:13:33,486 --> 02:13:37,486
DEDIKERAD TILL 80-ÅRS JUBILEUM
SEGER I DET KINESISKA FOLKETS MOTSTÅNDSKRIG
1773
02:13:37,487 --> 02:13:39,487
MOT JAPANSK AGGRESSION OCH VÄRLDENS ANTIFASCISTISKA KRIG.
1774
02:13:39,660 --> 02:13:44,660
broth3rmax, 2 oktober 2025
1775
02:13:44,661 --> 02:13:49,661
INGEN ÅTERSYNK/REDIGERA/LADDA PÅ ÅTER
broth3rmax, 2 oktober 2025
1776
02:13:49,685 --> 02:13:54,685
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
ENDAST FÖR ANNONSERING, WA 087814427939 (NY)
1777
02:13:54,709 --> 02:13:59,709
GER SUPPORT KL